Perng R P, Hsieh W C, Chen Y M, Lu C C, Chiang S J
Chest Department, Veterans General Hospital-Taipei, Taiwan.
J Formos Med Assoc. 1998 Aug;97(8):547-51.
Smoking cessation is an arduous process because nicotine withdrawal syndrome, which occurs following sudden interruption of nicotine use in long-term smokers, frequently prevents them from giving up the habit. Nicotine supplement systems may relieve smokers' nicotine withdrawal symptoms and, thus, help in the process of abstinence from smoking. The purpose of the present study was to investigate the effectiveness and safety of a 30-mg transdermal nicotine patch in a smoking cessation program for Chinese smokers. In this randomized, double-blind, placebo-controlled study, 30 heavy smokers, who had smoked more than 20 cigarettes per day for more than a year, were treated with 30-mg transdermal nicotine patches, and 32 heavy smokers were given placebo patches during a 6-week smoking cessation program. The clinical characteristics of the two groups were similar. After 6 weeks, the use of the transdermal nicotine patch was associated with markedly reduced nicotine dependence and severity of withdrawal symptoms. Nineteen (63%, 95% confidence interval, CI, 46%-80%) of the smokers treated with the transdermal nicotine patch had successfully quit smoking at the end of the program (6 weeks) and nine (30%, 95% CI 14%-46%) remained abstinent 1 year later. In contrast, only 11 (34%, 95% CI 18%-50%) of the smokers in the placebo group had successfully stopped smoking after 6 weeks, and three remained abstinent 1 year later (9%, 95% CI 0%-19%). However, there was no statistically significant difference between the two groups of smokers after 1 year of follow-up (p = 0.08). Side-effects were minimal and did not affect the efficacy of the skin patch. The results indicate that the transdermal nicotine patch is an effective aid in smoking cessation programs.
戒烟是一个艰巨的过程,因为长期吸烟者突然中断使用尼古丁后会出现尼古丁戒断综合征,这常常使他们难以戒掉吸烟的习惯。尼古丁补充系统可以缓解吸烟者的尼古丁戒断症状,从而有助于戒烟过程。本研究的目的是调查30毫克经皮尼古丁贴片在中国吸烟者戒烟计划中的有效性和安全性。在这项随机、双盲、安慰剂对照研究中,30名重度吸烟者(每天吸烟超过20支,持续一年以上)接受30毫克经皮尼古丁贴片治疗,32名重度吸烟者在为期6周的戒烟计划中使用安慰剂贴片。两组的临床特征相似。6周后,使用经皮尼古丁贴片与尼古丁依赖性和戒断症状严重程度显著降低有关。在该计划结束时(6周),接受经皮尼古丁贴片治疗的吸烟者中有19人(63%,95%置信区间,CI,46%-80%)成功戒烟,1年后有9人(30%,95%CI 14%-46%)仍保持戒烟状态。相比之下,安慰剂组中只有11名吸烟者(34%,95%CI 18%-50%)在6周后成功戒烟,1年后有3人仍保持戒烟状态(9%,95%CI 0%-19%)。然而,随访1年后两组吸烟者之间没有统计学上的显著差异(p = 0.08)。副作用很小,不影响贴片的疗效。结果表明,经皮尼古丁贴片在戒烟计划中是一种有效的辅助手段。