Jumbou O, Huet S, Bureau B, Litoux P, Dréno B
Clinique Dermatologique, CHU Hôtel-Dieu, Nantes.
Ann Dermatol Venereol. 1998 Feb;125(2):90-3.
The Epstein-Barr virus (EBV) is a highly mutagenic virus known to be the cause of several types of lymphoma. There has been some controversy concerning EBV in cutaneous T-cell lymphomas. The aim of this study was to search for EBV with a sensitive method: in situ hybridization in 65 patients with cutaneous T-cell lymphomas.
From 1990 to 1995, 158 samples from 65 patients with cutaneous T-cell lymphoma (2 stage IA, 12 IB, 4 IIA, 29 IIB, 16 Sézary syndrome, 2 stage IV) were collected. In situ hybridization with EBER and Bam W probes recognizing the viral latency genes were used to search for EBV.
EBV was evidenced with at least one of the two probes in 43 samples (26 p. 100). Prior to alpha interferon treatment, 18 p. 100 of the samples were positive for EBER compared with 18 p. 100 for Bam W. After alpha interferon treatment, there was a significantly higher percentage of EBER positive samples (39 p. 100; p = 0.03). Inversely, there was no difference for the Bam W probe (p = 0.2). Clinical stage had no effect on the presence of EBV (p = 0.18).
Our series evidenced the variable presence of EBV, identified by in situ hybridization, in cutaneous T-cell lymphoma. Few infiltrating cells are infected. This would be an argument in favor of an indirect role of the EBV in the transformation process. In addition, alpha interferon increases the life time of EBERs, sensitizing detection of this latency gene.
爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)是一种具有高度致突变性的病毒,已知可引发多种类型的淋巴瘤。在皮肤T细胞淋巴瘤中,EBV一直存在一些争议。本研究的目的是采用一种敏感方法检测EBV:对65例皮肤T细胞淋巴瘤患者进行原位杂交。
1990年至1995年,收集了65例皮肤T细胞淋巴瘤患者的158份样本(2例IA期,12例IB期,4例IIA期,29例IIB期,16例塞扎里综合征,2例IV期)。使用识别病毒潜伏基因的EBER和Bam W探针进行原位杂交以检测EBV。
43份样本(26%)通过两种探针中的至少一种检测到EBV。在α干扰素治疗前,18%的样本EBER呈阳性,Bam W为18%。α干扰素治疗后,EBER阳性样本的百分比显著更高(39%;p = 0.03)。相反,Bam W探针无差异(p = 0.2)。临床分期对EBV的存在无影响(p = 0.18)。
我们的系列研究证明,通过原位杂交检测,EBV在皮肤T细胞淋巴瘤中存在情况各异。很少有浸润细胞被感染。这支持了EBV在转化过程中起间接作用的观点。此外,α干扰素延长了EBER的存在时间,提高了对这种潜伏基因的检测敏感性。