Kagawa H, Tanaka H, Okuzawa K, Kobayashi M
National Research Institute of Aquaculture, Nansei, Mie, 516-0193, Japan.
Gen Comp Endocrinol. 1998 Oct;112(1):80-8. doi: 10.1006/gcen.1998.7133.
The effects of red seabream gonadotropins (PmGTH I and PmGTH II) on the induction in vitro of germinal vesicle breakdown (GVBD) and the development of maturational competence (responsiveness to maturation-inducing steroid) were examined in the oocytes of red seabream. PmGTH II was highly effective in inducing GVBD in both maturationally incompetent (45.6 +/- 3.2% GVBD at a concentration of 300 ng/ml) and competent oocytes (42.3 +/- 0.4% GVBD at a concentration of 300 ng/ml). 17,20beta-Dihydroxy-4-pregnen-3-one (DHP, 10 ng/ml) increased the frequency of GVBD induced by PmGTH II. PmGTH I (33, 100, 300, and 900 ng/ml) was unable to induce GVBD at any tested concentration in the presence or absence of DHP. Actinomycin D (1 microgram/ml) and cycloheximide (1 microgram/ml) totally inhibited the PmGTH II-induced GVBD in the presence and in the absence of DHP. Both PmGTH I and PmGTH II stimulated in vitro production of 11-ketotestosterone in sliced testes of red seabream in a similar potency. These results indicate that PmGTH II, but not PmGTH I, induces the final maturation of oocytes, as well as the development of the maturational competence of oocytes, in red seabream.
在真鲷卵母细胞中,研究了真鲷促性腺激素(PmGTH I和PmGTH II)对体外诱导生发泡破裂(GVBD)以及成熟能力发展(对成熟诱导类固醇的反应性)的影响。PmGTH II在诱导未成熟(浓度为300 ng/ml时GVBD为45.6±3.2%)和成熟卵母细胞(浓度为300 ng/ml时GVBD为42.3±0.4%)的GVBD方面都非常有效。17,20β-二羟基-4-孕烯-3-酮(DHP,10 ng/ml)增加了PmGTH II诱导的GVBD频率。在有或没有DHP的情况下,PmGTH I(33、100、300和90 ng/ml)在任何测试浓度下都无法诱导GVBD。放线菌素D(1微克/毫升)和环己酰亚胺(1微克/毫升)在有和没有DHP的情况下都完全抑制了PmGTH II诱导的GVBD。PmGTH I和PmGTH II在刺激真鲷切片睾丸体外产生11-酮睾酮方面具有相似的效力。这些结果表明,在真鲷中,PmGTH II而非PmGTH I诱导卵母细胞的最终成熟以及卵母细胞成熟能力的发展。