Kitamura K, Nao-i N, Maruiwa F, Sawada A
Department of Ophthalmology, Miyazaki Medical College, Japan.
Jpn J Ophthalmol. 1998 Jul-Aug;42(4):275-80. doi: 10.1016/s0021-5155(98)00019-7.
The effects of two commercially available intraocular irrigating solutions, Opeguard MA and BSS Plus, were studied during extracapsular cataract surgery in 45 eyes of 35 patients. After irrigation and aspiration of the residual cortex with Opeguard MA or BSS-Plus, the ERG amplitude increased, respectively, to 111.2+/-5.8% and 109.5+/-5.3% of the preirrigation amplitudes. The increases reached significance (116.9+/-7.0% and 115.7+/-6.5%; both P < .05) at the end of surgery compared with pre-irrigation ERG amplitudes. After irrigation with Opeguard MA or BSS-Plus, the ERG peak times were significantly prolonged to 103.9+/-0.8% and 104.2+/-1.2%, respectively, of the preirrigation peak times (both P < .01). The ERG peak times significantly shortened to 101.5+/-0.9% and 101.3+/-1.22%, respectively, at the end of surgery (P < .001 and P < .05) compared with just after irrigation. Although we have previously shown that Opeguard MA maintained amplitude and implicit time of 30 Hz flicker ERG during vitrectomy better than BSS-Plus, there were no statistically significant differences between the changes in amplitude and peak time with Opeguard MA and BSS-Plus during cataract surgery. We speculate that a drop in the retinal temperature during irrigation and aspiration in the anterior chamber and an increase in the photopic ERG amplitude during light adaptation with the operating microscope caused these ERG changes.
在35例患者的45只眼中,研究了两种市售眼内冲洗液Opeguard MA和BSS Plus在白内障囊外摘除术中的效果。用Opeguard MA或BSS-Plus冲洗并吸出残留皮质后,视网膜电图(ERG)振幅分别增加至冲洗前振幅的111.2±5.8%和109.5±5.3%。与冲洗前ERG振幅相比,手术结束时增加幅度显著(分别为116.9±7.0%和115.7±6.5%;P均<0.05)。用Opeguard MA或BSS-Plus冲洗后,ERG峰时间分别显著延长至冲洗前峰时间的103.9±0.8%和104.2±1.2%(P均<0.01)。与冲洗后即刻相比,手术结束时ERG峰时间分别显著缩短至101.5±0.9%和101.3±1.22%(P<0.001和P<0.05)。尽管我们之前已经表明,在玻璃体切除术中Opeguard MA比BSS-Plus能更好地维持30Hz闪烁ERG的振幅和隐含时间,但在白内障手术中,Opeguard MA和BSS-Plus在振幅和峰时间变化方面没有统计学上的显著差异。我们推测,前房冲洗和吸出过程中视网膜温度下降以及手术显微镜光适应期间明视ERG振幅增加导致了这些ERG变化。