Sadahiro M, Sakurai M, Hata M, Sawamura Y, Yoshida I, Endo M, Yokoyama H, Shoji Y, Ohmi M, Tabayashi K
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
Jpn J Thorac Cardiovasc Surg. 1998 Jul;46(7):610-5. doi: 10.1007/BF03217789.
The technique of open distal anastomosis or application of aortic balloon occlusion catheter designed to occlude the descending thoracic aorta have been used in 33 and 19 patients, respectively, to control bleeding during the procedure of distal anastomosis for complete aortic arch replacement with a prosthetic graft. These two techniques allowed us a simple approach to the lesion and the avoidance of clamp injury to the fragile aortic tissue. Open distal anastomosis was applied for 91% patients of operated aortic dissection and all emergent cases, it's duration ranged from 10 to 110 minutes with an average of 58 minutes under 18.2 degrees C of lowest esophageal temperature. On the other hand, aortic occlusion balloon was inserted for mainly true aortic aneurysm patients without an emergency, and helped to maintain the perfusion pressure on a lower part of body around 50 mmHg by the 1550 ml/min in an average of perfusion flow femoral artery under 21.2 degrees C of temperature. The difference of postoperative renal and liver function evaluated by serum enzyme levels of total bilirubin, GOT, GPT, LDH, creatinine and BUN did not reach to statistical significance between the patients using open distal anastomosis and balloon occlusion, however, the incidence of postoperative complication including either renal, liver dysfunction, abdominal problem or paraplegia was significantly higher in the patient group with open distal technique. Either open distal anastomosis or aortic balloon occlusion technique would be appropriately selected according to the patient's characteristics or the condition of aortic disease to be operated.
在使用人工血管进行全主动脉弓置换的远端吻合术中,分别有33例和19例患者采用了开放远端吻合技术或应用主动脉球囊阻断导管来阻断胸降主动脉以控制出血。这两种技术使我们能够以简单的方式处理病变,并避免对脆弱的主动脉组织造成钳夹损伤。91%接受手术的主动脉夹层患者以及所有急诊病例均采用了开放远端吻合术,在最低食管温度为18.2摄氏度的情况下,其持续时间为10至110分钟,平均为58分钟。另一方面,主动脉阻断球囊主要用于非急诊的真性主动脉瘤患者,在温度为21.2摄氏度的情况下,平均股动脉灌注流量为1550毫升/分钟,有助于将身体下部的灌注压力维持在50毫米汞柱左右。通过血清总胆红素、谷草转氨酶、谷丙转氨酶、乳酸脱氢酶、肌酐和尿素氮等酶水平评估的术后肾功能和肝功能差异,在采用开放远端吻合术和球囊阻断术的患者之间未达到统计学意义,然而,采用开放远端技术的患者组术后并发症的发生率,包括肾功能、肝功能障碍、腹部问题或截瘫,明显更高。应根据患者的特征或拟手术的主动脉疾病情况,适当选择开放远端吻合术或主动脉球囊阻断技术。