Hagmar L, Bonassi S, Strömberg U, Brøgger A, Knudsen L E, Norppa H, Reuterwall C
Department of Occupational and Environmental Medicine, Lund University, Sweden.
Cancer Res. 1998 Sep 15;58(18):4117-21.
Chromosomal aberrations (CAs), sister chromatid exchanges (SCEs), and micronuclei (MN) in peripheral blood lymphocytes have for decades been used as cytogenetic biomarkers to survey genotoxic risks in the work environment. The conceptual basis for this application has been the idea that increased cytogenetic damage reflects an enhanced cancer risk. Nordic and Italian cohorts have been established to evaluate this hypothesis, and analyses presented previously have shown a positive trend between CA frequency and increased cancer risk. We now report on a pooled analysis of updated data for 3541 subjects examined for CAs, 2703 for SCEs, and 1496 for MN. To standardize for interlaboratory variation, the results for the various cytogenetic end points were trichotomized on the basis of the absolute value distribution within each laboratory as "low" (1-33 percentile), "medium" (34-66 percentile), or "high" (67-100 percentile). In the Nordic cohort, there was an elevated standardized incidence ratio (SMR) for all cancer among subjects with high CA frequency [1.53; 95% confidence interval (CI), 1.13-2.05] but not for those with medium or low CA frequency. In the Italian cohort, a SMR in cancer of 2.01 (95% CI, 1.35-2.89) was obtained for those with a high CA frequency level, whereas the SMRs for those with medium or low did not noticeably differ from unity. Cox's proportional hazards models gave no evidence that the effect of CAs on total cancer incidence/mortality was modified by gender, age at test, or time since test. No association was seen between the SCEs or the MN frequencies and subsequent cancer incidence/mortality. The present study further supports our previous observation on the cancer predictivity of the CA biomarker, which seems to be independent of age at test, gender, and time since test. The risk patterns were similar within each national cohort. This result suggests that the frequency of CAs in peripheral blood lymphocytes is a relevant biomarker for cancer risk in humans, reflecting either early biological effects of genotoxic carcinogens or individual cancer susceptibility.
几十年来,外周血淋巴细胞中的染色体畸变(CAs)、姐妹染色单体交换(SCEs)和微核(MN)一直被用作细胞遗传学生物标志物,以监测工作环境中的遗传毒性风险。这一应用的概念基础是,细胞遗传学损伤增加反映癌症风险增加。北欧和意大利已建立队列来评估这一假设,之前的分析表明CA频率与癌症风险增加之间存在正相关趋势。我们现在报告对3541名接受CAs检测、2703名接受SCEs检测和1496名接受MN检测的受试者的更新数据进行的汇总分析。为了标准化实验室间的差异,根据每个实验室的绝对值分布,将各种细胞遗传学终点结果分为“低”(第1 - 33百分位数)、“中”(第34 - 66百分位数)或“高”(第67 - 100百分位数)三类。在北欧队列中,CA频率高的受试者中所有癌症的标准化发病比(SMR)升高[1.53;95%置信区间(CI),1.13 - 2.05],而CA频率中等或低的受试者则没有升高。在意大利队列中,CA频率水平高的受试者癌症的SMR为2.01(95% CI,1.35 - 2.89),而CA频率中等或低的受试者的SMR与1无明显差异。Cox比例风险模型没有证据表明CAs对总癌症发病率/死亡率的影响会因性别、检测时年龄或检测后时间而改变。未观察到SCEs或MN频率与随后的癌症发病率/死亡率之间存在关联。本研究进一步支持了我们之前关于CA生物标志物癌症预测性的观察结果,该预测性似乎与检测时年龄、性别和检测后时间无关。每个国家队列中的风险模式相似。这一结果表明,外周血淋巴细胞中CA的频率是人类癌症风险的一个相关生物标志物,反映了遗传毒性致癌物的早期生物学效应或个体癌症易感性。