Crabtree J E
Molecular Medicine Unit, St. James's University Hospital, Leeds, UK.
Dig Dis Sci. 1998 Sep;43(9 Suppl):46S-55S.
In Helicobacter pylori infection both bacterial and host factors contribute to gastroduodenal mucosal damage. Indirect damage will result from the persistent innate and specific inflammatory response induced by bacterial products and the alterations in gastric physiology associated with infection. Cytokines play a critical role in the initiation and modulation of gastrointestinal inflammation. The gastric epithelium, which secretes chemokines in response to H. pylori, has a role in initiating acute inflammation. Bacterial induction of epithelial chemokines such as IL-8 involves protein tyrosine phosphorylation and NF-kappaB activation. Multiple genes in the cag pathogenicity island are essential for induction of epithelial chemokines. In vivo infection with cag-positive strains is associated with increased mucosal chemokines and inflammatory responses. Th1 cell-mediated responses characterized by interferon-gamma-secreting effector cells are also associated with increased mucosal inflammation. Variations in the magnitude and characteristics of the host cytokine responses induced by H. pylori are considered important factors determining the degree of chronic inflammation.
在幽门螺杆菌感染中,细菌因素和宿主因素均会导致胃十二指肠黏膜损伤。细菌产物引发的持续先天性和特异性炎症反应以及与感染相关的胃生理改变会造成间接损伤。细胞因子在胃肠道炎症的起始和调节中起关键作用。胃上皮细胞会响应幽门螺杆菌分泌趋化因子,在引发急性炎症中发挥作用。细菌诱导上皮趋化因子如白细胞介素-8涉及蛋白酪氨酸磷酸化和核因子κB激活。cag致病岛中的多个基因对于诱导上皮趋化因子至关重要。体内感染cag阳性菌株与黏膜趋化因子增加及炎症反应增强有关。以分泌干扰素-γ的效应细胞为特征的Th1细胞介导的反应也与黏膜炎症增加有关。幽门螺杆菌诱导的宿主细胞因子反应在强度和特征上的差异被认为是决定慢性炎症程度的重要因素。