Gulson B L, Jameson C W, Mahaffey K R, Mizon K J, Patison N, Law A J, Korsch M J, Salter M A
Graduate School of the Environment, Macquarie University, Sydney, Australia; CSIRO/Division of Exploration and Mining, North Ryde, Australia.
Environ Health Perspect. 1998 Oct;106(10):667-74. doi: 10.1289/ehp.98106667.
We have obtained stable lead isotope and lead concentration data from a longitudinal study of mobilization of lead from the maternal skeleton during pregnancy and lactation and in which the newly born infants were monitored for 6 months postpartum to evaluate the effects of the local environment on lead body burden of the infant. Samples of maternal and infant blood, urine, and diet and especially breast milk were measured for 21 mothers and 24 infants. Blood lead concentrations were less than 5 microg/dl in all except one subject. The mean lead concentration in breast milk +/- standard deviation was 0.73 +/- 0.70 microg/kg. In seven subjects for whom serial breast milk sampling was possible, the lead concentration varied by factors of from 2 to 4, and for three subjects there was an increase at or after 90 days postpartum. For the first 60-90 days postpartum, the contribution from breast milk to blood lead in the infants varied from 36 to 80%. Multiple linear regression analyses indicated statistically significant relationships for some of the variables of isotope ratios and lead concentrations between breast milk, blood, urine, and diet for infants and mothers. For example, the analyses revealed that both a mother's breast milk 207Pb/206Pb and 206Pb/204Pb ratios and lead concentration provide information to predict her infant's blood 207Pb/206Pb and 206Pb/204Pb ratios. The major sources of lead in breast milk are from the maternal bone and diet. An evaluation of breast milk lead concentrations published over the last 15 years indicates that studies in which the ratio of lead concentrations in breast milk to lead concentrations in whole maternal blood (Multiple>100) were greater than 15 should be viewed with caution because of potential contamination during sampling and/or laboratory analyses. Selected studies also appear to show a linear relationship between breast milk and maternal whole blood, with the percentage of lead in breast milk compared with whole blood of <3% in subjects with blood lead levels ranging from 2 to 34 microgram/dl. The levels of lead in breast milk are thus similar to those in plasma. Breast-fed infants are only at risk if the mother is exposed to high concentrations of contaminants either from endogenous sources such as the skeleton or exogenous sources.
我们通过一项纵向研究获得了稳定的铅同位素和铅浓度数据,该研究旨在观察孕期和哺乳期母体骨骼中铅的动员情况,并对新生儿进行产后6个月的监测,以评估当地环境对婴儿铅负荷的影响。对21位母亲和24名婴儿的母体及婴儿血液、尿液、饮食尤其是母乳样本进行了检测。除一名受试者外,所有受试者的血铅浓度均低于5微克/分升。母乳中的平均铅浓度±标准差为0.73±0.70微克/千克。在7名能够进行母乳连续采样的受试者中,铅浓度变化了2至4倍,3名受试者在产后90天及之后出现升高。产后前60 - 90天,母乳对婴儿血铅的贡献在36%至80%之间。多元线性回归分析表明,婴儿和母亲的母乳、血液、尿液及饮食中,某些同位素比值和铅浓度变量之间存在统计学显著关系。例如,分析显示母亲母乳中的207Pb/206Pb和206Pb/204Pb比值以及铅浓度,可为预测其婴儿血液中的207Pb/206Pb和206Pb/204Pb比值提供信息。母乳中铅的主要来源是母体骨骼和饮食。对过去15年发表的母乳铅浓度评估表明,由于采样和/或实验室分析过程中可能存在污染,对于母乳铅浓度与母体全血铅浓度之比(倍数>100)大于15的研究应谨慎看待。部分研究似乎还显示母乳与母体全血之间存在线性关系,血铅水平在2至34微克/分升的受试者中,母乳中铅占全血铅的百分比<3%。因此,母乳中的铅水平与血浆中的相似。只有当母亲接触到来自内源性来源(如骨骼)或外源性来源的高浓度污染物时,母乳喂养的婴儿才会面临风险。