Ettinger Adrienne S, Téllez-Rojo Martha María, Amarasiriwardena Chitra, Bellinger David, Peterson Karen, Schwartz Joel, Hu Howard, Hernández-Avila Mauricio
Environmental Epidemiology Program, Department of Environmental Health, Harvard School of Public Health, Landmark Center, 401 Park Drive, Boston, MA 02215, USA.
Environ Health Perspect. 2004 Oct;112(14):1381-5. doi: 10.1289/ehp.6616.
Nursing infants may be exposed to lead from breast milk, but relatively few data exist with which to evaluate and quantify this relationship. This route of exposure constitutes a potential infant hazard from mothers with current ongoing exposure to lead as well as from mothers who have been exposed previously due to the redistribution of cumulative maternal bone lead stores. We studied the relationship between maternal breast milk lead and infant blood lead levels among 255 mother-infant pairs exclusively or partially breast-feeding through 1 month of age in Mexico City. A rigorous, well-validated technique was used to collect, prepare, and analyze the samples of breast milk to minimize the potential for environmental contamination and maximize the percent recovery of lead. Umbilical cord and maternal blood lead were measured at delivery; 1 month after delivery (+/- 5 days) maternal blood, bone, and breast milk and infant blood lead levels were obtained. Levels of lead at 1 month postpartum were, for breast milk, 0.3-8.0 microg/L (mean +/- SD, 1.5 +/- 1.2); maternal blood lead, 2.9-29.9 microg/dL (mean +/- SD, 9.4 +/- 4.5); and infant blood lead, 1.0-23.1 microg/dL (mean +/- SD, 5.5 +/- 3.0). Infant blood lead at 1 month postpartum was significantly correlated with umbilical cord (Spearman correlation coefficient rS = 0.40, p < 0.0001) and maternal (rS= 0.42, p < 0.0001) blood lead at delivery and with maternal blood (rS= 0.67, p < 0.0001), patella rS = 0.19, p = 0.004), and breast milk (rS = 0.32, p < 0.0001) lead at 1 month postpartum. Adjusting for cord blood lead, infant weight change, and reported breast-feeding status, a difference of approximately 2 microg/L (ppb; from the midpoint of the lowest quartile to the midpoint of the highest quartile) breast milk lead was associated with a 0.82 microg/dL increase in blood lead for breast-feeding infants at 1 month of age. Breast milk lead accounted for 12% of the variance of infant blood lead levels, whereas maternal blood lead accounted for 30%. Although these levels of lead in breast milk were low, they clearly have a strong influence on infant blood lead levels over and above the influence of maternal blood lead. Additional information on the lead content of dietary alternatives and interactions with other nutritional factors should be considered. However, because human milk is the best and most complete nutritional source for young infants, breast-feeding should be encouraged because the absolute values of the effects are small within this range of lead concentrations.
哺乳期婴儿可能会通过母乳接触铅,但用以评估和量化这种关系的数据相对较少。这种接触途径对目前仍在接触铅的母亲以及先前因母体骨骼中累积铅储存重新分布而接触过铅的母亲所哺育的婴儿构成了潜在危害。我们研究了墨西哥城255对母婴的母乳铅水平与婴儿血铅水平之间的关系,这些母婴在婴儿1月龄时纯母乳喂养或部分母乳喂养。我们采用了严格且经过充分验证的技术来采集、制备和分析母乳样本,以尽量减少环境污染的可能性并使铅的回收率最大化。分娩时测量脐带血和母体血铅水平;分娩后1个月(±5天)采集母体血液、骨骼、母乳以及婴儿血铅水平。产后1个月时,母乳中的铅水平为0.3 - 8.0微克/升(均值±标准差,1.5±1.2);母体血铅为2.9 - 29.9微克/分升(均值±标准差,9.4±4.5);婴儿血铅为1.0 - 23.1微克/分升(均值±标准差,5.5±3.0)。产后1个月时婴儿血铅水平与分娩时的脐带血(斯皮尔曼相关系数rS = 0.40,p < 0.0001)和母体血铅(rS = 0.42,p < 0.0001)显著相关,与产后1个月时的母体血液(rS = 0.67,p < 0.0001)、髌骨(rS = 0.19,p = 0.004)和母乳(rS = 0.32,p < 0.0001)铅水平也显著相关。在调整脐带血铅、婴儿体重变化以及报告的母乳喂养状况后,母乳铅水平相差约2微克/升(ppb;从最低四分位数中点到最高四分位数中点)与1月龄母乳喂养婴儿血铅水平升高0.82微克/分升相关。母乳铅占婴儿血铅水平变异的12%,而母体血铅占30%。尽管母乳中的这些铅水平较低,但它们对婴儿血铅水平的影响显然远超母体血铅的影响。应考虑关于替代饮食中铅含量以及与其他营养因素相互作用的更多信息。然而,由于母乳是幼儿最佳且最完整的营养来源,鉴于在此铅浓度范围内影响的绝对值较小,仍应鼓励母乳喂养。