Wang B, Egashira Y, Ohta T, Sanada H
Graduate School of Science and Technology, Chiba University, Japan.
Biosci Biotechnol Biochem. 1998 Aug;62(8):1504-9. doi: 10.1271/bbb.62.1504.
The effects of dietary oligosaccharides on the hepatotoxic action of D-galactosamine (GalN) were investigated in this study. Male Wistar rats fed with 20% casein diets containing 10% oligosaccharide or D-galactose (Gal) for 2 weeks were injected with GalN (1,900 mg/kg of body weight), and the plasma aspartate aminotransferase (AST) and alanine aminotransferase (ALT) activities and the hepatic glycogen concentration were examined 20 hours after the injection. The plasma AST and ALT activities in experiment 1 for the Gal + neomycin (NEO) group were significantly lower than those for the control (C), NEO, raffinose (RAF) + NEO and galacto-oligosaccharide (GA-LO) + NEO groups. In experiment 2, these activities were significantly lower in the Gal, Gal + NEO and RAF groups than in the RAF + NEO group when the groups were treated with GalN. On the other hand, in respect of the hepatic glycogen concentration in experiment 1, that of the Gal + NEO group was higher than that of the C, NEO, RAF + NEO or GALO + NEO groups. In experiment 2, this parameter was significantly higher in the Gal, Gal + NEO and RAF groups than in the RAF + NEO group after the GalN treatment. As a result, it is suggested that the GalN-hepatitis-suppressive effects of indigestible oligosaccharides such as RAF or GALO is mediated by the action of intestinal bacteria.
本研究调查了膳食低聚糖对D-半乳糖胺(GalN)肝毒性作用的影响。将雄性Wistar大鼠喂养含10%低聚糖或D-半乳糖(Gal)的20%酪蛋白饮食2周后,注射GalN(1900mg/kg体重),并在注射后20小时检测血浆天冬氨酸转氨酶(AST)和丙氨酸转氨酶(ALT)活性以及肝糖原浓度。实验1中,Gal+新霉素(NEO)组的血浆AST和ALT活性显著低于对照组(C)、NEO组、棉子糖(RAF)+NEO组和低聚半乳糖(GA-LO)+NEO组。在实验2中,当用GalN处理各组时,Gal组、Gal+NEO组和RAF组的这些活性显著低于RAF+NEO组。另一方面,在实验1中,就肝糖原浓度而言,Gal+NEO组高于C组、NEO组、RAF+NEO组或GALO+NEO组。在实验2中,GalN处理后,Gal组、Gal+NEO组和RAF组的该参数显著高于RAF+NEO组。结果表明,RAF或GALO等难消化低聚糖对GalN肝炎的抑制作用是由肠道细菌的作用介导的。