Barry B, Mallick A, Hartley G, Bodenham A, Vucevic M
Academic Unit of Anaesthesia, The General Infirmary at Leeds, UK.
Intensive Care Med. 1998 Aug;24(8):777-84. doi: 10.1007/s001340050665.
a) A prospective, observational study in ICU patients b) A comparative laboratory study.
The general Intensive Care Unit (ICU) and the laboratory at Leeds General Infirmary.
Nine patients in the general ICU with severe sepsis or septic shock.
In vivo comparison of saline and air tonometry demonstrated a difference between the two techniques. Bland & Altman analysis showed a mean bias in the measurement of gastric PCO2 of 1.88 kPa with a precision of 1.22 kPa, with saline giving the lower result. In vitro, saline, air (Tonocap), gelatin and heparinised blood were used, at temperatures of 33-42 degrees C and at carbon dioxide concentrations of 4-8 kPa. While gelatin and blood gave unpredictable results, dependent on temperature and carbon dioxide concentration, air tonometry gave highly reproducible results. A consistent bias between the results with saline and air tonometry was seen over the range of temperatures and carbon dioxide (CO2) concentrations studied. The mean bias was 0.85 kPa with a precision of 0.40 kPa, saline consistently giving lower results.
There are clinically significant differences in values for gastric mucosal PCO2 measured by air tonometry and saline tonometry both in vivo and in vitro.
1)在一组普通重症监护病房(ICU)患者中比较生理盐水胃张力测定监测与空气张力测定(Tonocap)。2)对胃张力测定中使用的其他液体性能进行体外研究,并评估在临床使用中遇到的温度和二氧化碳浓度变化的影响。
a)对ICU患者进行前瞻性观察研究b)比较实验室研究。
利兹总医院的普通重症监护病房(ICU)和实验室。
9名普通ICU中患有严重脓毒症或脓毒性休克的患者。
生理盐水和空气张力测定的体内比较显示两种技术存在差异。Bland & Altman分析显示,胃PCO2测量的平均偏差为1.88 kPa,精度为1.22 kPa,生理盐水测量结果较低。在体外,使用生理盐水、空气(Tonocap)、明胶和肝素化血液,温度为33 - 42摄氏度,二氧化碳浓度为4 - 8 kPa。虽然明胶和血液的结果不可预测,取决于温度和二氧化碳浓度,但空气张力测定结果具有高度可重复性。在所研究的温度和二氧化碳(CO2)浓度范围内,生理盐水和空气张力测定结果之间存在一致的偏差。平均偏差为0.85 kPa,精度为0.40 kPa,生理盐水测量结果始终较低。
无论是在体内还是体外,通过空气张力测定和生理盐水张力测定测得的胃黏膜PCO2值在临床上均存在显著差异。