Heinonen P O, Jousela I T, Blomqvist K A, Olkkola K T, Takkunen O S
Helsinki University Central Hospital, Department of Anaesthesia, Finland.
Intensive Care Med. 1997 May;23(5):524-9. doi: 10.1007/s001340050368.
To evaluate the accuracy of continuous air tonometry (Tonocap, Tonometric Division, Instrumentarium, Helsinki, Finland).
The accuracy of air tonometry was tested by comparing it with conventional saline tonometry in mechanically ventilated, critically ill septic patients and in vitro determining the partial pressure of carbon dioxide (PCO2) of humidified gases with known concentrations of CO2.
A mixed intensive care unit in a university hospital.
16 mechanically ventilated patients with sepsis.
Two gastric tonometer catheters (TRIP NGS catheter, Tonometric Division, Instrumentarium, Helsinki, Finland) were introduced into the patients' stomachs. The control catheter was used as a conventional saline tonometer and the other catheter was used with the Tonocap monitoring device. A total of 153 paired measurements was made and analysed according to Bland and Altman. The mean difference between air PCO2 and saline PCO2 values (bias), the standard deviation of the differences (precision), and the Pearson correlation coefficient between air PCO2 and saline PCO2 were calculated. The data on patients were pooled and calculated for different cycle times. The mean bias (kPa) was-0.02 with a 10-min cycle time, 0.31 with 15 min, 0.56 with 30 min and 0.21 with 60-min. The precisions were 0.39, 0.54, 0.44 and 0.76, respectively. Pearson correlation coefficients were 0.93, 0.97, 0.95 and 0.82, respectively (p < 0.0001). In vitro tonometry with the Tonocap was performed in a gas chamber fully saturated with known CO2 concentrations. The clinically important 10-min cycle time was tested with 5 Tonocap monitors. Except for the first 10-min cycle time, PCO2 values determined by the Tonocap monitoring systems were comparable to known CO2 concentrations.
The accuracy of Tonocap continuous air tonometry is close to that of conventional saline tonometry. Moreover, the clinically important 10-min cycle time with air tonometry correlated very well with saline tonometry and the time response with air tonometry was short.
评估连续气眼压计(Tonocap,眼压计部门,Instrumentarium公司,芬兰赫尔辛基)的准确性。
通过在机械通气的重症脓毒症患者中与传统盐水眼压计进行比较,并在体外测定已知二氧化碳浓度的湿化气体的二氧化碳分压(PCO2),来测试气眼压计的准确性。
一所大学医院的混合重症监护病房。
16例机械通气的脓毒症患者。
将两根胃眼压计导管(TRIP NGS导管,眼压计部门,Instrumentarium公司,芬兰赫尔辛基)插入患者胃内。对照导管用作传统盐水眼压计,另一根导管与Tonocap监测装置一起使用。共进行了153对测量,并根据布兰德和奥特曼方法进行分析。计算气PCO2和盐水PCO2值之间的平均差异(偏差)、差异的标准差(精密度)以及气PCO2和盐水PCO2之间的皮尔逊相关系数。汇总患者数据并针对不同的周期时间进行计算。10分钟周期时间的平均偏差(kPa)为-0.02,15分钟为0.31,30分钟为0.56,60分钟为0.21。精密度分别为0.39、0.54、0.44和0.76。皮尔逊相关系数分别为0.93、0.97、0.95和0.82(p<0.0001)。使用Tonocap在已知二氧化碳浓度完全饱和的气室内进行体外眼压测量。使用5台Tonocap监测仪测试了具有临床重要性的10分钟周期时间。除了第一个10分钟周期时间外,Tonocap监测系统测定的PCO2值与已知二氧化碳浓度相当。
Tonocap连续气眼压计的准确性与传统盐水眼压计相近。此外,具有临床重要性的气眼压计10分钟周期时间与盐水眼压计相关性非常好,且气眼压计的时间响应较短。