Bishop D V
MRC Cognition and Brain Sciences Unit, Cambridge, UK.
J Child Psychol Psychiatry. 1998 Sep;39(6):879-91.
The Children's Communication Checklist (CCC) was developed to assess aspects of communicative impairment that are not adequately evaluated by contemporary standardised language tests. These are predominantly pragmatic abnormalities seen in social communication, although other qualitative aspects of speech and language were also included. Some items covering social relationships and restricted interests were incorporated, so that the relationship between pragmatic difficulties and other characteristics of pervasive developmental disorders could be explored. Checklist ratings were obtained for 76 children aged 7 to 9 years, all of whom had received special education for language impairment. In 71 cases, 2 raters (usually a teacher and speech-language therapist) independently completed the checklist, making it possible to establish inter-rater reliability. From an initial pool of 93 items, 70 items, grouped into 9 scales, were retained. Five of the subscales were concerned with pragmatic aspects of communication. A composite pragmatic impairment scale formed from these subscales had inter-rater reliability and internal consistency of around .80. This composite discriminated between children with a school diagnosis of semantic-pragmatic disorder and those with other types of specific language impairment (SLI). The majority of children with pragmatic language impairments did not have any evidence of restricted interests or significant difficulties in the domains of social relationships.
儿童沟通检查表(CCC)旨在评估当代标准化语言测试未充分评估的沟通障碍方面。这些主要是在社交沟通中出现的语用异常,不过也包括言语和语言的其他质性方面。纳入了一些涵盖社会关系和受限兴趣的项目,以便探究语用困难与广泛性发育障碍的其他特征之间的关系。对76名7至9岁的儿童进行了检查表评分,这些儿童均因语言障碍接受过特殊教育。在71个案例中,两名评估者(通常是一名教师和一名言语治疗师)独立完成检查表,从而能够建立评估者间的信度。从最初的93个项目中,保留了70个项目,分为9个量表。其中5个分量表涉及沟通的语用方面。由这些分量表组成的综合语用障碍量表的评估者间信度和内部一致性约为0.80。该综合量表能够区分被学校诊断为语义-语用障碍的儿童和患有其他类型特定语言障碍(SLI)的儿童。大多数有语用语言障碍的儿童在社会关系领域没有任何受限兴趣或重大困难的迹象。