Wanic-Kossowska M, Bombicki K, Kozioł L, Czarnecki R
Klinika Nefrologii Instytutu Chorób Wewnetrznych AM im. K. Marcinkowskiego w Poznaniu.
Pol Arch Med Wewn. 1998 Apr;99(4):314-22.
Low serum levels of the carnitine in chronic uremic patients treated by hemodialysis is one of the causes of muscle weakness. In 50 patients with chronic renal failure treated by HD and in 13 nondialyzed patients EMG and measurement of nerve conduction velocity were performed. In 25 of 50 patients treated with HD and in 13 non-dialyzed patients serum concentration of free and total carnitine were measured. In HD patients serum level of carnitine was significantly lower as compared to the control group of healthy subjects and to the nondialyzed patients. In all patients the EMG investigations showed the traits of the neurogenic atrophy of the muscles. The correlation between the amplitude of muscle potentials and serum levels of carnitine suggests that the depletion of carnitine may play a role in severity uremic myopathy.
接受血液透析治疗的慢性尿毒症患者血清肉碱水平较低是肌肉无力的原因之一。对50例接受血液透析治疗的慢性肾衰竭患者和13例未接受透析治疗的患者进行了肌电图(EMG)检查和神经传导速度测量。对50例接受血液透析治疗的患者中的25例以及13例未接受透析治疗的患者测量了游离肉碱和总肉碱的血清浓度。与健康受试者对照组和未接受透析治疗的患者相比,接受血液透析治疗的患者血清肉碱水平显著降低。所有患者的肌电图检查均显示出肌肉神经源性萎缩的特征。肌肉电位幅度与血清肉碱水平之间的相关性表明,肉碱缺乏可能在严重尿毒症性肌病中起作用。