Andersen B M, Røed R T, Solheim N, Levy F, Bratteberg A, Kristoffersen K, Moløkken I
Avdeling for sykdomsforebygging hos risikogrupper, Ullevål sykehus, Oslo.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1998 Aug 30;118(20):3148-51.
The present study concerns the air quality and microbiological contamination in two newly built operating theatres; one with laminar air flow (LAF) equipment for cardio-thoracic operations, and one with conventional ventilation for urological operations. Both theatres had an identical number of air exchanges (17/h), identical microclimatic conditions and they employed the same cleaning procedures. In the LAF-ventilated operating theatre bacterial contamination of the air was effectively reduced to less than 10 colony-forming units (CFU)/m3 in all 125 samples (1 m3 per sample) tested. In most samples, 118/125, the bacterial count was less than 5 CFU/m3, despite the presence of ten persons. The conventionally ventilated theatre reached values up to 120 CFU/m3 during the most active period of the day when approximately seven persons were present. The LAF ventilation reduced both the content of particles in the air and contamination by bacteria on the floor. In both theatres cleaning procedures had only a low impact on CFU in the air and on the floor. The use of diathermia markedly increased the level of small particles in the air, and this may influence the air quality in the operating theatres.
本研究关注两个新建手术室的空气质量和微生物污染情况;一个配备用于心胸手术的层流空气(LAF)设备,另一个采用传统通风用于泌尿外科手术。两个手术室的换气次数相同(17次/小时),微气候条件相同,且采用相同的清洁程序。在配备LAF通风的手术室中,所检测的全部125个样本(每个样本1立方米)的空气中细菌污染均有效降低至低于10菌落形成单位(CFU)/立方米。在大多数样本中,即125个样本中的118个,尽管有10人在场,细菌计数仍低于5 CFU/立方米。在传统通风的手术室中,在一天中最活跃时段,当大约有7人在场时,细菌计数高达120 CFU/立方米。LAF通风降低了空气中的颗粒含量以及地面上的细菌污染。在两个手术室中,清洁程序对空气中和地面上的CFU影响都很小。使用透热疗法显著增加了空气中小颗粒的水平,这可能会影响手术室的空气质量。