Balazs C, Kiss H, Farid N R
III. Department of Medicine-Endocrinology, Kenezy Teaching Hospital, Debrecen, Hungary.
Horm Metab Res. 1998 Aug;30(8):496-9. doi: 10.1055/s-2007-978919.
Glycosaminoglycan (GAG) production by retro-ocular fibroblasts (REF) is increased in patients with thyroid-associated ophthalmopathy (TAO). Various cytokines stimulate REFs to proliferate and elaborate GAG, free oxygen radicals as well as induce HLA-DR expression on these cells. Pentoxifyllin (Ptx) regulates the production of several cytokines including tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha), interleukin-1 (IL-1) and, interferon gamma (IFN-gamma). We wished in this study to determine whether Ptx modified the spontaneous and cytokine-induced GAG synthesis by REF and IFN-gamma induced HLA-DR expression.
REF derived from extraocular muscles of healthy subjects were cultured without and with cytokines (IFN-gamma, TNF alpha and IL-1) and the effect of Ptx on the production of GAG by REF and HLA-DR expression was determined.
Glycosaminoglycan was measured by incorporation of (3H) glycosamine into GAG. HLA-DR expression was analyzed by fluorescence activated cell sorter.
Both spontaneous and cytokine induced GAG synthesis by REF was inhibited by Ptx (100, 500 and 1000 mg/l, respectively). IFN-gamma (50, 100 and 500 U/ml) induced a dose-dependent increase in the expression of HLA-DR molecules by REF. Ptx, which was not toxic to REF, inhibited HLA-DR expression on those cells dose-dependently.
Our in vitro results suggest that Ptx reduces cytokine-induced GAG production and HLA-DR expression by REF. It thus has potential as a therapeutic agent which regulates the function of lymphocytes infiltrating the retro-orbital tissues, and which are instrumental in TAO.
甲状腺相关性眼病(TAO)患者眼后成纤维细胞(REF)的糖胺聚糖(GAG)生成增加。多种细胞因子刺激REF增殖并产生GAG、释放氧自由基,还能诱导这些细胞表达HLA - DR。己酮可可碱(Ptx)可调节多种细胞因子的产生,包括肿瘤坏死因子α(TNF - α)、白细胞介素 - 1(IL - 1)和干扰素γ(IFN - γ)。我们希望在本研究中确定Ptx是否能改变REF自发的以及细胞因子诱导的GAG合成,以及IFN - γ诱导的HLA - DR表达。
培养从健康受试者眼外肌分离得到的REF,分别在无细胞因子和有细胞因子(IFN - γ、TNFα和IL - 1)的情况下,测定Ptx对REF产生GAG及HLA - DR表达的影响。
通过将(3H)葡糖胺掺入GAG中来测量糖胺聚糖。通过荧光激活细胞分选仪分析HLA - DR表达。
Ptx(分别为100、500和1000mg/l)抑制REF自发的以及细胞因子诱导的GAG合成。IFN - γ(50、100和500U/ml)诱导REF表达HLA - DR分子呈剂量依赖性增加。对REF无毒的Ptx剂量依赖性地抑制这些细胞上的HLA - DR表达。
我们的体外实验结果表明,Ptx可降低细胞因子诱导的REF的GAG产生和HLA - DR表达。因此,它有潜力作为一种治疗药物,调节浸润眼眶后组织的淋巴细胞功能,而这些淋巴细胞在TAO中起作用。