Tötterman K J, Huhti L, Sutinen E, Backman R, Pietinalho A, Falck M, Larsson P, Selroos O
Mjöbolsta Hospital, Karis, Finland.
Eur Respir J. 1998 Sep;12(3):573-9. doi: 10.1183/09031936.98.12030573.
This randomized, double-blind, crossover study in two parts compared tolerability to high doses of formoterol (Oxis Turbuhaler) with that of high doses of terbutaline (Bricanyl Turbuhaler). After Holter monitoring at home, 12 patients were treated with 4+4+4 doses of formoterol Turbuhaler, 6 microg x dose(-1), (total daily metered dose 72 microg) or 4+4+4 doses of terbutaline Turbuhaler, 0.5 mg x dose(-1) (daily dose 6 mg) given in the morning, after lunch and in the evening, for 3 consecutive days. After a one week washout period at home, patients received the alternative treatment. Thereafter, 15 other patients received 8+6+6 doses of formoterol Turbuhaler (total daily metered dose 120 microg) or 8+6+6 doses of terbutaline Turbuhaler (daily dose 10 mg). Pulse, cardiac frequency, blood pressure, serum potassium, electrocardiogram and forced expiratory volume in one second (FEV1) were registered at regular intervals and Holter monitoring was applied during all 4 treatment days. Terbutaline 6 mg showed significantly greater systemic effects than formoterol 72 microg on pulse, blood pressure, cardiac frequency and QTc (QT interval corrected for heart rate). Terbutaline 10 mg had significantly greater effects than formoterol 120 microg on serum potassium levels, pulse, cardiac frequency and QTc. No differences in FEV1 levels were found. Both drugs were safe and generally well tolerated on both dose levels. In conclusion, high doses of formoterol Turbuhaler over 3 days were generally safe and well tolerated. Daily doses of 6 mg and 10 mg terbutaline Turbuhaler were systemically more potent than 72 microg and 120 microg formoterol, respectively. The safety margin thus appears to be wide if patients happen to use extra doses of formoterol in addition to those prescribed for regular use.
这项随机、双盲、交叉研究分为两个部分,比较了高剂量福莫特罗(奥克斯都保)与高剂量特布他林(博利康尼都保)的耐受性。在家中进行动态心电图监测后,12名患者连续3天,每天早晨、午餐后和晚上接受4+4+4剂量的福莫特罗都保,每剂6微克(每日总定量剂量72微克),或4+4+4剂量的特布他林都保,每剂0.5毫克(每日剂量6毫克)。在家中经过一周的洗脱期后,患者接受替代治疗。此后,另外15名患者接受8+6+6剂量的福莫特罗都保(每日总定量剂量120微克)或8+6+6剂量的特布他林都保(每日剂量10毫克)。定期记录脉搏、心率、血压、血清钾、心电图和一秒用力呼气量(FEV1),并在所有4个治疗日进行动态心电图监测。6毫克特布他林在脉搏、血压、心率和QTc(经心率校正的QT间期)方面的全身效应明显大于72微克福莫特罗。10毫克特布他林在血清钾水平、脉搏、心率和QTc方面的效应明显大于120微克福莫特罗。未发现FEV1水平有差异。两种药物在两种剂量水平下均安全且一般耐受性良好。总之,3天内高剂量的福莫特罗都保通常是安全且耐受性良好的。每日剂量6毫克和10毫克的特布他林都保在全身的效力分别比72微克和120微克福莫特罗更强。因此,如果患者在常规使用规定剂量之外碰巧额外使用了福莫特罗,其安全范围似乎很宽。