Lie M A, Timmerman M F, van der Velden U, van der Weijden G A
Department of Periodontology, Academic Centre for Dentistry Amsterdam, The Netherlands.
J Clin Periodontol. 1998 Sep;25(9):695-700. doi: 10.1111/j.1600-051x.1998.tb02509.x.
The purpose of the present study was to compare the bleeding tendency as elicited by probing the marginal gingiva (BOMP) and probing to the bottom of the pocket (BOPP) in smokers and non-smokers in natural gingivitis and during experimental gingivitis. 11 smokers (sm) and 14 non-smokers (nsm) were recruited. When they had less than 20% approximal bleeding sites, they entered a 14-day trial period of 'experimental gingivitis'. Subjects returned 30 days later, after resuming normal oral hygiene procedures, for a final gingival assessment. A split-mouth design was chosen using 2 contra-lateral quadrants for each index (being either BOMP or BOPP). A consistently higher bleeding score of approximately 10% was observed by probing to the bottom of the pocket. At day 14 with both indices, a significant difference between smokers and non-smokers was detected (BOMP: sm=15%, nsm=30%; BOPP: sm=27%, nsm=44%). The increment between gingival health and experimental gingivitis was significantly higher in non-smokers than in smokers but comparable for both indices (BOMP: sm=8%, nsm=23%; BOPP: sm=9%, nsm=26%). Probing to the bottom of the pocket results in significantly more bleeding in gingival health and gingivitis as compared to probing of the marginal gingiva. This shows that evaluation of the gingival condition with BOMP, the method of choice with respect to gingivitis, can be used as a parameter for inflammation when comparing smokers and non-smokers. The suppressed inflammatory response to plaque accumulation, as observed in smokers, indicates that they should be identified as a separate group when they participate as panelists in (experimentally induced) gingivitis studies.
本研究的目的是比较在自然牙龈炎和实验性牙龈炎期间,吸烟者和非吸烟者中,探查边缘龈(BOMP)和探查袋底(BOPP)所引发的出血倾向。招募了11名吸烟者(sm)和14名非吸烟者(nsm)。当他们的邻面出血部位少于20%时,进入为期14天的“实验性牙龈炎”试验期。受试者在恢复正常口腔卫生程序30天后返回,进行最终的牙龈评估。采用裂口设计,每个指标(BOMP或BOPP)使用2个对侧象限。探查袋底时观察到出血分数始终高出约10%。在第14天,两个指标下吸烟者和非吸烟者之间均检测到显著差异(BOMP:sm = 15%,nsm = 30%;BOPP:sm = 27%,nsm = 44%)。非吸烟者从牙龈健康到实验性牙龈炎的增量显著高于吸烟者,但两个指标的情况相当(BOMP:sm = 8%,nsm = 23%;BOPP:sm = 9%,nsm = 26%)。与探查边缘龈相比,探查袋底在牙龈健康和牙龈炎时导致的出血明显更多。这表明,对于牙龈炎而言,作为首选方法的BOMP对牙龈状况的评估,在比较吸烟者和非吸烟者时可作为炎症参数。如在吸烟者中观察到的对菌斑堆积的炎症反应受抑制,表明当他们作为参与者参加(实验性诱导的)牙龈炎研究时,应将他们识别为一个单独的组。