Middeldorp S, van der Meer J
Center for Haemostasis, Thrombosis, Atherosclerosis and Inflammation Research, Department of Internal Medicine, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Semin Thromb Hemost. 1998;24(4):363-6. doi: 10.1055/s-2007-996024.
Resistance to activated protein C (APC), which is almost exclusively caused by a point mutation in the factor V gene (FV:Q506 mutation or FV Leiden) is a recently discovered, prevalent risk factor for the occurrence of venous thromboembolism. It is unknown whether relatives of known patients with this mutation should be screened for the presence of the mutation and what the consequences for asymptomatic carriers would be. This paper addresses the possible benefits and disadvantages of family screening of patients with venous thromboembolism who carry the mutation. Possible prophylactic strategies are discussed and weighed on the basis of estimated incidence rates of venous thromboembolism that are deduced from known relative risks and available population studies.
对活化蛋白C(APC)的抵抗几乎完全由因子V基因的点突变(FV:Q506突变或FV莱顿突变)引起,这是最近发现的静脉血栓栓塞发生的常见危险因素。尚不清楚已知携带该突变患者的亲属是否应进行该突变筛查,以及无症状携带者会有什么后果。本文探讨了对携带该突变的静脉血栓栓塞患者进行家族筛查可能的利弊。根据从已知相对风险和现有群体研究推断出的静脉血栓栓塞估计发病率,对可能的预防策略进行了讨论和权衡。