Gomes M, Wayling S, Pang L
UNDP/World Bank/WHO Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases, World Health Organization, Geneva, Switzerland.
Bull World Health Organ. 1998;76 Suppl 1(Suppl 1):9-19.
There are few drugs for malaria, and those which are available for use are subject to rapid development of resistance. Curiously, little effort has been made to improve drug use in malaria-endemic countries and to assess the benefits of such improvements. Advances can be made in public understanding of the value of ingesting a full regimen of antimalarials, in order to achieve complete cure, and in improving simple technologies (blister packaging) to achieve the same result. Better efforts can be made to reduce the availability of fake or substandard drugs in the marketplace. In this article, we describe the outcome of a concerted effort to improve drug compliance and drug quality in an area of multidrug resistance for malaria. These research efforts, guided by the Task Force for Improved Use of Antimalarials, characterized the problems in drug compliance in South-East Asia, and developed interventions to improve drug use in the various countries. Interventions involved drug packaging, public information campaigns, and assessments of drug quality. Results show that blister packaging worked best to improve drug compliance and that the increased cost of packaged medication did not limit its use. Drug quality was a major problem in unregulated countries and should be improved.
治疗疟疾的药物很少,而且现有的可用药物很快就会产生耐药性。奇怪的是,在疟疾流行国家,几乎没有做出努力来改善药物使用情况并评估此类改善的益处。在公众对服用完整疗程抗疟药以实现完全治愈的价值的理解方面,以及在改进简单技术(泡罩包装)以达到相同效果方面,可以取得进展。可以做出更大努力来减少市场上假冒或不合格药品的供应。在本文中,我们描述了在一个疟疾多药耐药地区为提高药物依从性和药品质量而共同努力的成果。这些研究工作在改进抗疟药使用特别工作组的指导下,明确了东南亚地区药物依从性方面的问题,并制定了在各个国家改善药物使用的干预措施。干预措施包括药物包装、公共宣传活动以及药品质量评估。结果表明,泡罩包装在提高药物依从性方面效果最佳,而且包装药物成本的增加并未限制其使用。药品质量在监管不力的国家是一个主要问题,应该加以改善。