Raum E, Seidler A, Schlaud M, Knoll A, Wessling H, Kurtz K, Schwartz F W, Robra B P
Hannover Medical School, Department of Epidemiology and Social Medicine, Germany.
J Epidemiol Community Health. 1998 Apr;52 Suppl 1:50S-55S.
The aim of the study was to assess and compare the contamination of human breast milk with organochlorine residues through two sentinel practice networks in Lower Saxony, a state of former West Germany, and Saxony-Anhalt, a state of former East Germany.
Eligible women were enrolled in this cross sectional study by a network of 51 paediatric practices in Lower Saxony and 44 in Saxony-Anhalt when bringing their babies for a regular screening examination four to six weeks after delivery. Sociodemographic, lifestyle, and exposure factors were determined by questionnaire. Milk samples were analysed for hexachlorocyclohexane (HCH), hexachlorbenzole (HCB), DDT, dieldrin, polychlorinated biphenyls (PCB), and heptachlorepoxid (HCE); half the samples were also analysed for dioxin. Analytic statistics were computed using multiple logistic regression.
The study was conducted in Lower Saxony, Germany, from July 1992 to June 1993, and in Saxony-Anhalt, Germany, from January to June 1995.
156 primiparous, breast-feeding women from Lower Saxony and 113 from Saxony-Anhalt were studied, who either were born and raised in former West or East Germany, respectively.
Mean age of mothers and children differed significantly between the two study groups. In Lower Saxony all but two milk samples were well below the tolerable concentrations established by the German Research Council (Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)). In Saxony-Anhalt no participant had concentrations above those recommended by the DFG. After adjustment for age of mother and child, occupational and non-occupational pesticide contact, DDT and beta-HCH concentrations were significantly lower in Lower Saxony; HCE and dieldrin concentrations were lower in Saxony-Anhalt. No differences between the two states were found for PCB, HCB, gamma-HCH, and dioxin.
Breast milk contamination levels in former East German Saxony-Anhalt exceeded the contamination in Lower Saxony only for DDT and beta-HCH.
本研究旨在通过下萨克森州(原西德的一个州)和萨克森 - 安哈尔特州(原东德的一个州)的两个哨点实践网络,评估和比较人母乳中有机氯残留的污染情况。
符合条件的女性在产后四至六周带婴儿进行定期筛查检查时,由下萨克森州的51个儿科诊所网络和萨克森 - 安哈尔特州的44个儿科诊所网络招募进入这项横断面研究。通过问卷调查确定社会人口统计学、生活方式和暴露因素。对母乳样本进行六氯环己烷(HCH)、六氯苯(HCB)、滴滴涕(DDT)、狄氏剂、多氯联苯(PCB)和七氯环氧化物(HCE)分析;一半样本还进行了二噁英分析。使用多元逻辑回归计算分析统计数据。
该研究于1992年7月至1993年6月在德国下萨克森州进行,于1995年1月至6月在德国萨克森 - 安哈尔特州进行。
研究了156名下萨克森州的初产妇母乳喂养女性和113名萨克森 - 安哈尔特州的初产妇母乳喂养女性,她们分别在前西德或东德出生并长大。
两个研究组中母亲和儿童的平均年龄存在显著差异。在下萨克森州,除两份母乳样本外,所有样本均远低于德国研究委员会(Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG))规定的可耐受浓度。在萨克森 - 安哈尔特州,没有参与者的浓度高于DFG推荐的浓度。在对母婴年龄、职业和非职业性农药接触进行调整后,下萨克森州的滴滴涕和β - 六氯环己烷浓度显著较低;萨克森 - 安哈尔特州的七氯环氧化物和狄氏剂浓度较低。在多氯联苯、六氯苯、γ - 六氯环己烷和二噁英方面,两个州之间未发现差异。
仅在滴滴涕和β - 六氯环己烷方面,原东德的萨克森 - 安哈尔特州母乳污染水平超过了下萨克森州。