Schlaud M, Seidler A, Salje A, Behrendt W, Schwartz F W, Ende M, Knoll A, Grugel C
Hanover Medical School, Department of Epidemiology and Social Medicine, Germany.
J Epidemiol Community Health. 1995 Aug;49 Suppl 1(Suppl 1):17-21. doi: 10.1136/jech.49.suppl_1.17.
The study aimed to assess through a sentinel practice network the validity of data on levels of organochlorine residues in human milk along with personal, lifestyle, and exposure variables of breastfeeding women; to compare the results of this new approach with those of the Lower Saxony breast milk surveillance programme; and to test hypotheses on potential determinants of contamination levels.
Eligible women were enrolled into this cross sectional study by a network of 51 paediatric practices when bringing their babies for a U3 infant screening examination (4th to 6th week after delivery). Lifestyle and exposure factors were obtained by questionnaire. All milk samples were analysed for hexachlorocyclohexane, hexachlorbenzole, DDT, dieldrin, polychlorinated biphenyls (PCB) and heptachlor; half the samples were also analysed for dioxin. Analytic statistics were computed using polychotomous logistic regression (PLR).
The study was conducted in Lower Saxony, Germany, from summer 1992 to summer 1993.
Altogether 156 primiparous, breast feeding German women, aged 25-35 years, who had been born and had grown up in West Germany, were studied.
Compared with the regular programme, participants in this study had their milk analysed sooner after delivery and were more likely to have grown up in rural areas, less likely to have been exposed to hazardous substances, less likely to have a diet of health food, and slightly less likely to be a smoker at the time of the study. Breast milk contamination levels were comparable in both studies, and in all but two cases well below the tolerable concentrations established by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (German Research Fellowship). After adjustment for potential confounders using polychotomous logistic regression, there were statistically significant positive associations between breast milk contamination and age (PCB, test for trend: p = 0.006), average dietary fat intake per week (dioxin, p = 0.01), and proximity of residence to hazardous sites (dioxin, p < 0.05), and negative associations between residue levels and relative body weight at the time of the study (PCB; p < 0.0001) and difference in body weight (weight minus weight before the pregnancy; PCB, p = 0.0002), respectively.
Sentinel practice networks are a feasible and low-biased approach to population based breast milk studies. The contamination levels and associations found are biologically plausible and comparable with the results of other studies. To reduce organochlorine residue levels in human milk in the short term, breast-feeding women should be advised not to try to reduce their weight until after lactation. Public promotion of a lower dietary fat intake may reduce the lifetime accumulation of organochlorine compounds in the human body fat tissue in the long term, resulting in lower concentrations in breast milk as well.
本研究旨在通过一个哨点实践网络评估母乳中有机氯残留水平数据以及母乳喂养女性的个人、生活方式和暴露变量的有效性;将这种新方法的结果与下萨克森州母乳监测项目的结果进行比较;并检验关于污染水平潜在决定因素的假设。
符合条件的女性通过51个儿科诊所网络在带婴儿进行U3婴儿筛查检查(产后第4至6周)时被纳入这项横断面研究。通过问卷调查获取生活方式和暴露因素。所有母乳样本均分析六氯环己烷、六氯苯、滴滴涕、狄氏剂、多氯联苯(PCB)和七氯;一半样本还分析了二恶英。使用多分类逻辑回归(PLR)进行分析统计。
该研究于1992年夏季至1993年夏季在德国下萨克森州进行。
共研究了156名初产、母乳喂养的德国女性,年龄在25 - 35岁之间,她们在西德出生并长大。
与常规项目相比,本研究中的参与者产后母乳分析时间更早,更有可能在农村地区长大,接触有害物质的可能性更小,食用健康食品的可能性更小,且在研究时吸烟的可能性略小。两项研究中的母乳污染水平相当,除两例情况外,均远低于德国研究联合会规定的可耐受浓度。使用多分类逻辑回归对潜在混杂因素进行调整后,母乳污染与年龄(PCB,趋势检验:p = 0.006)、每周平均膳食脂肪摄入量(二恶英,p = 0.01)以及居住地与危险场所的距离(二恶英,p < 0.05)之间存在统计学显著的正相关,而残留水平与研究时的相对体重(PCB;p < 0.0001)以及体重差异(体重减去孕前体重;PCB,p = 0.0002)之间分别存在负相关。
哨点实践网络是基于人群的母乳研究的一种可行且低偏差的方法。所发现的污染水平和关联在生物学上是合理的,且与其他研究结果相当。为在短期内降低母乳中有机氯残留水平,建议母乳喂养女性在哺乳期结束后再尝试减重。从长远来看,公众推广较低的膳食脂肪摄入量可能会减少有机氯化合物在人体脂肪组织中的终生积累,从而也会降低母乳中的浓度。