Zamparo P, Pagliaro P
Dipartimento di Scienze e Tecnologie Biomediche, Sezione di Fisiologia, Udine, Italy.
Scand J Med Sci Sports. 1998 Aug;8(4):222-8. doi: 10.1111/j.1600-0838.1998.tb00196.x.
In this study the energy cost of level walking was measured in 23 patients with stationary spastic paresis before and after a two-week treatment (45 min daily) of hydro-kinesi therapy, the latter consisting of passive and active movements in warm (32 degrees C) sea water, free swimming and water immersion walking. Among the subjects (80.2 +/- 13.2 kg body mass; 56.0 +/- 14.6 years of age; 10.7 +/- 6.6 years of duration of spasticity), 12 were affected by hemiparesis, 4 by multiple sclerosis and 7 by spinal cord injury. The energy cost of level walking (Cw) was measured before and after therapy from the ratio of the overall steady-state oxygen consumption to the effective speed of progression. The differences in Cw due to the treatment, at matched speeds, were found to be negligible at speeds higher than 0.75 m.s-1 (less than 5%) but to increase, with decreasing speed, up to about 17% at 0.1 m.s-1. The treatment was therefore effective in improving the gait characteristics of the subjects, through a decrease of their Cw, mainly at low speeds of progression.
在本研究中,对23例静止性痉挛性麻痹患者在接受为期两周(每天45分钟)的水疗前后的平地行走能量消耗进行了测量,水疗包括在温暖(32摄氏度)海水中进行被动和主动运动、自由游泳以及水中行走。受试者(体重80.2±13.2千克;年龄56.0±14.6岁;痉挛持续时间10.7±6.6年)中,12例患有偏瘫,4例患有多发性硬化症,7例患有脊髓损伤。通过将总体稳态耗氧量与有效行进速度的比值来测量治疗前后的平地行走能量消耗(Cw)。发现在匹配速度下,治疗导致的Cw差异在高于0.75米/秒的速度时可忽略不计(小于5%),但随着速度降低而增加,在0.1米/秒时高达约17%。因此,该治疗主要通过降低受试者在低行进速度下的Cw,有效改善了他们的步态特征。