Rizzardi G P, Marriott J B, Cookson S, Lazzarin A, Dalgleish A G, Barcellini W
Division of Infectious Diseases, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne, Switzerland.
Clin Exp Immunol. 1998 Oct;114(1):61-5. doi: 10.1046/j.1365-2249.1998.00672.x.
We examined the secretion and expression by peripheral blood mononuclear cells (PBMC) of TNF-alpha and TNF-related molecules with regard to Th1/Th2-type cytokine production. In 76 HIV+ patients at different disease stages and in 25 controls we measured cytokine (TNF-alpha/beta, interferon-gamma (IFN-gamma), IL-2, IL-4, IL-10), and activation marker secretion (sCD4, sCD8, sCD30) in phytohaemagglutinin (PHA)-stimulated and unstimulated PBMC cultures by ELISA, and membrane-bound TNF-alpha and CD30 expression by flow cytometry. We found an expansion of the TNF system in HIV+ individuals, that positively correlated with TNF-alpha, IFN-gamma and sCD8, probably representing activation of the cytotoxic compartment. In advanced disease these correlations disappeared, and TNF-alpha and TNF-related molecules positively correlated with IL-10. Our results are in line with the hypothesis that an expanded TNF system is immunopathological in conjunction with Th2-type immunity in the advanced stage of disease and with the inexorable progression to disease seen when both IL-10 and TNF-alpha are elevated.
我们研究了外周血单个核细胞(PBMC)中肿瘤坏死因子-α(TNF-α)及TNF相关分子的分泌和表达情况,以及Th1/Th2型细胞因子的产生。我们对76例处于不同疾病阶段的HIV阳性患者及25例对照者,通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测了在植物血凝素(PHA)刺激及未刺激的PBMC培养物中细胞因子(TNF-α/β、干扰素-γ(IFN-γ)、白细胞介素-2(IL-2)、白细胞介素-4(IL-4)、白细胞介素-10)及活化标志物的分泌情况(可溶性CD4(sCD4)、可溶性CD8(sCD8)、可溶性CD30(sCD30)),并通过流式细胞术检测了膜结合型TNF-α及CD30的表达。我们发现HIV阳性个体中TNF系统有所扩展,这与TNF-α、IFN-γ及sCD8呈正相关,可能代表细胞毒性区室的活化。在疾病晚期,这些相关性消失,TNF-α及TNF相关分子与IL-10呈正相关。我们的结果符合以下假设:在疾病晚期,扩展的TNF系统与Th2型免疫共同作用具有免疫病理学意义,且当IL-10和TNF-α均升高时会出现疾病的不可阻挡进展。