Kasanen J P, Pasanen A L, Pasanen P, Liesivuori J, Kosma V M, Alarie Y
University of Kuopio, Department of Environmental Sciences, Finland.
Arch Toxicol. 1998 Jul-Aug;72(8):514-23. doi: 10.1007/s002040050536.
To clarify the existence of a receptor protein for sensory irritants in trigeminal nerve endings, D- [i.e. (+)] and L- [i.e. (-)] enantiomers of alpha- and beta-pinene as models of nonreactive chemicals were evaluated for their potency in outbred OF1 and NIH/S mice using ASTM E981-84 bioassay. All pinenes possess sensory irritation properties and also induced sedation and signs of anaesthesia but had no pulmonary irritation effects. According to the ratio of RD50 (i.e. concentration which causes a 50% decrease in respiratory rate,f) and vapour pressure (Po), all pinenes are nonreactive chemicals. For nonreactive chemicals, Po and olive oil-gas partition (Loil) can be used to estimate their potency as sensory irritant. Thus, for enantiomers with identical physicochemical properties, the estimated RD50 values are the same. In addition, although alpha- and beta-pinene do not have identical Po and Loil values, their estimated potencies are quite close. However, the experimental results showed that D-enantiomers of pinenes were the most potent as sensory irritants and a difference in potency also exists between alpha- and beta-pinene. RD50 for D-enantiomers of alpha- and beta-pinene were almost equal, 1053 ppm and 1279 ppm in OF1 strain and 1107 ppm and 1419 ppm in NIH/S strain, respectively. Values differed by a factor of approximately 4 to 5 from L-beta-pinene for which the RD50 was 4663 ppm in OF1 and 5811 ppm in NIH/S mice. RD50 could not be determined for L-alpha-pinene; this pinene was almost inactive. D-alpha-pinene seems to best fit the receptor because its experimental RD50 was one-half of the estimated value while for D-beta-pinene those values were equal. On the contrary, L-beta-pinene was about 3 to 4 times less potent than estimated. L-alpha-pinene was only slightly active although it was estimated to be as potent as D-alpha-pinene. The remarkable difference in potency between L-enantiometers is most likely due to a structural difference between alpha- and beta-pinene: the more flexible beta-pinene can bend to fit into the receptor better than the rigid alpha-pinene. The results showed that the commonly used physicochemical descriptors cannot fully explain the potency of these chemicals; their three-dimensional structure should also be considered. Because of the stereospecificity of pinenes, a target site for nonreactive sensory irritants is most likely a receptor protein containing a chiral lipophilic pocket.
为了阐明三叉神经末梢中感觉刺激物受体蛋白的存在,使用美国材料与试验协会(ASTM)E981 - 84生物测定法,对作为非反应性化学物质模型的α - 蒎烯和β - 蒎烯的D - [即(+)]和L - [即(-)]对映体在远交系OF1和NIH/S小鼠中的效力进行了评估。所有蒎烯都具有感觉刺激特性,还会引起镇静和麻醉迹象,但没有肺部刺激作用。根据RD50(即导致呼吸频率降低50%的浓度,f)与蒸气压(Po)的比值,所有蒎烯都是非反应性化学物质。对于非反应性化学物质,Po和橄榄油 - 气体分配系数(Loil)可用于估计它们作为感觉刺激物的效力。因此,对于具有相同物理化学性质的对映体,估计的RD50值是相同的。此外,尽管α - 蒎烯和β - 蒎烯的Po和Loil值不相同,但它们估计的效力相当接近。然而,实验结果表明,蒎烯的D - 对映体作为感觉刺激物最为有效,并且α - 蒎烯和β - 蒎烯之间也存在效力差异。α - 蒎烯和β - 蒎烯的D - 对映体在OF1品系中的RD50几乎相等,分别为1053 ppm和1279 ppm,在NIH/S品系中分别为1107 ppm和1419 ppm。这些值与L - β - 蒎烯相差约4至5倍,L - β - 蒎烯在OF1小鼠中的RD50为4663 ppm,在NIH/S小鼠中为5811 ppm。无法确定L - α - 蒎烯的RD50;这种蒎烯几乎没有活性。D - α - 蒎烯似乎最适合该受体,因为其实验RD50是估计值的一半,而对于D - β - 蒎烯,这些值是相等的。相反,L - β - 蒎烯的效力比估计值低约3至4倍。L - α - 蒎烯虽然估计与D - α - 蒎烯效力相同,但仅具有轻微活性。L - 对映体之间效力的显著差异很可能是由于α - 蒎烯和β - 蒎烯之间的结构差异:更具柔性的β - 蒎烯比刚性的α - 蒎烯更能弯曲以更好地契合受体。结果表明,常用的物理化学描述符不能完全解释这些化学物质的效力;还应考虑它们的三维结构。由于蒎烯的立体特异性,非反应性感觉刺激物的靶位点很可能是一个含有手性亲脂性口袋的受体蛋白。