Gagnaire F, Azim S, Simon P, Cossec B, Bonnet P, De Ceaurriz J
Institut National de Recherche et de Sécurité, Vandoeuvre, France.
J Appl Toxicol. 1993 Mar-Apr;13(2):129-35. doi: 10.1002/jat.2550130210.
The expiratory bradypnea indicative of upper airway irritation in mice was evaluated during a 15-min oronasal exposure to increasing concentrations of sixteen aliphatic amines. The airborne concentration resulting in a 50% decrease in the respiratory rate of mice (RD50) was calculated for each test compound. Moreover, the sixteen amines were tested for pulmonary irritation by measuring the decrease in respiratory rate of (non-anaesthetized) tracheally cannulated mice (RD50 TC). The RD50 and RD50 TC values and their ratios were related to n-octanol/water partition coefficients (log P). The RD50 values associated with exposure to saturated amines ranged from 17 to 300 ppm. The RD50TC values for these saturated amines ranged from 35 to 489 ppm. The RD50 and RD50TC values of saturated amines were closely related to the n-octanol/water partition coefficient, indicating that the more lipophilic amines are more irritant for the upper and lower respiratory tracts. The RD50TC/RD50 values were much less closely related to the n-octanol/water partition coefficient. Based on the results, tentative standards are suggested for the studied amines.
在对小鼠进行15分钟口鼻暴露于浓度不断增加的16种脂肪胺的过程中,评估了表明小鼠上呼吸道刺激的呼气性呼吸过缓情况。计算了每种测试化合物导致小鼠呼吸频率降低50%(RD50)时的空气传播浓度。此外,通过测量(未麻醉的)气管插管小鼠的呼吸频率降低情况(RD50 TC),对这16种胺进行了肺部刺激测试。RD50和RD50 TC值及其比率与正辛醇/水分配系数(log P)相关。与饱和胺暴露相关的RD50值范围为17至300 ppm。这些饱和胺的RD50 TC值范围为35至489 ppm。饱和胺的RD50和RD50 TC值与正辛醇/水分配系数密切相关,表明亲脂性更强的胺对上、下呼吸道的刺激性更大。RD50 TC/RD50值与正辛醇/水分配系数的相关性要小得多。基于这些结果,针对所研究的胺提出了暂行标准。