Roncone R, Rossi L, Muiere E, Impallomeni M, Matteucci M, Giacomelli R, Tonietti G, Casacchia M
Department of Psychiatry, University of L'Aquila, Italy.
Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 1998 Sep;33(9):451-61. doi: 10.1007/s001270050079.
The aim of the study was to evaluate in a heterogeneous. Italian sample (n = 340) the psychometric properties of the Italian version of the Family Assessment Device (FAD), a 60-item questionnaire assessing family functioning. The questionnaire was administered to psychiatric (n = 116), medical (n = 114) and non-clinical samples (n = 110). In a sample of 30 non-clinical subjects the temporal stability of the FAD was investigated. The results showed a good temporal stability for Problem Solving, General Functioning. Communication, and Affective Responsiveness scales, and a good internal reliability of the scale. Factor analysis of the Italian version provided discrepancies with the hypothesized structure of the instrument, leading to the identification of seven slightly different dimensions. The proposed seven-factor model of the instrument did not provide a good fit to our data. The results of our study suggest the need for a major improvement in the adaptation of the FAD in the Italian setting.
该研究的目的是在一个异质性的意大利样本(n = 340)中评估意大利版家庭评估设备(FAD)的心理测量特性,这是一份评估家庭功能的60项问卷。该问卷被施用于精神科样本(n = 116)、内科样本(n = 114)和非临床样本(n = 110)。在30名非临床受试者的样本中,对FAD的时间稳定性进行了调查。结果显示,问题解决、总体功能、沟通和情感反应量表具有良好的时间稳定性,且该量表具有良好的内部信度。意大利版的因子分析与该工具的假设结构存在差异,从而识别出七个略有不同的维度。该工具提出的七因素模型与我们的数据拟合度不佳。我们的研究结果表明,在意大利环境中对FAD进行适应性调整需要大幅改进。