Tsuruta D, Hamada T, Mochida K, Nakagawa K, Kobayashi H, Ishii M
Department of Dermatology, Osaka City University Medical School, 1-5-7 Asahimachi, Abeno-ku, Osaka 545, Japan.
Br J Dermatol. 1998 Aug;139(2):291-4. doi: 10.1046/j.1365-2133.1998.02369.x.
We diagnosed a unique case of Merkel cell carcinoma (MCC) coexisting with Bowen's disease on the sole of the foot of a 72-year-old man who had worked for about 4 years in a factory handling inorganic arsenic. He had a past history of arsenical keratosis and multiple Bowen's disease. The tumour first appeared as a reddish macule and then showed marked growth over the next month. The tumour was excised and the specimen was examined histopathologically. The tumour consisted of two components: a group of atypical cells representing Bowen's disease in the epidermis and another group of atypical cells with a trabecular pattern characteristic of MCC in the dermis. Neither group of cells showed transitional findings, and the tumour elements were divided by a clear basement membrane. The tumour cells in the dermis were positive for neurone-specific enolase, and on electron microscopy had dense core granules in the cytoplasm. Inorganic arsenic can cause various cutaneous neoplasms, but to our knowledge, this is the first report of a case of MCC associated with Bowen's disease.
我们诊断了一例独特的默克尔细胞癌(MCC),其与鲍温病同时存在于一名72岁男性的足底。该男性曾在一家处理无机砷的工厂工作约4年。他有砷角化病和多发性鲍温病的病史。肿瘤最初表现为红色斑疹,随后在接下来的一个月内显著生长。肿瘤被切除,标本进行了组织病理学检查。肿瘤由两个成分组成:表皮中一组代表鲍温病的非典型细胞,以及真皮中另一组具有MCC特征性小梁模式的非典型细胞。两组细胞均未显示过渡性表现,肿瘤成分被清晰的基底膜分隔。真皮中的肿瘤细胞神经元特异性烯醇化酶呈阳性,电子显微镜下细胞质中有致密核心颗粒。无机砷可导致各种皮肤肿瘤,但据我们所知,这是首例MCC与鲍温病相关病例的报告。