Ockenfels H M, Schultewolter T, Ockenfels G, Funk R, Goos M
Department of Dermatology, University of Essen, 45122 Essen, Germany.
Br J Dermatol. 1998 Sep;139(3):390-5. doi: 10.1046/j.1365-2133.1998.02400.x.
Interactions between infiltrating T cells and keratinocytes via the secretion of the TH1 cytokines interleukin (IL) 2 and interferon gamma (INF-gamma), the keratinocyte growth factor transforming growth factor alpha (TGF-alpha) and the cytokines IL-6 and IL-8 are thought to be the predominant mechanisms inducing skin lesions in psoriatic patients. Systemic treatment of psoriasis with fumaric acid derivatives (FAEs) has been reported to be effective in the treatment of psoriasis, but the mode of action is still unknown. To clarify this phenomenon, keratinocytes from psoriatic patients as well as from healthy volunteers were mono- and cocultured with HUT 78 T cells with/without the addition of FAEs; the cytokine concentrations were then measured in the culture supernatants. Furthermore, mRNA expression was determined in epidermal growth factor (EGF) -activated keratinocytes as well as in phytohaemagglutinin (PHA)-activated HUT 78 T cells. Only dimethylfumarate (DMF) diminished IL-6 and TGF-alpha secretion in the psoriatic cocultures. However, it did not have this effect on cocultures from control subjects or on monocultures. DMF suppresses EGF-induced TGF-alpha mRNA induction in psoriatic keratinocytes. DMF inhibited INF-gamma secretion in all cultures but stimulated the IL-10 secretion. This immunomodulation away from the TH1 cytokine IFN-gamma to the TH2 cytokine IL-10 was confirmed in HUT 78 T cells by Northern blot analysis. An increased number of eosinophils is a known side-effect in patients treated with this drug, suggesting a clinical relevance of this immunomodulation in vivo. This immunomodulation and the suppression of cytokines from the psoriatic cytokine network could be responsible for the beneficial effect of DMF in the treatment of a hyperproliferative and TH1 cytokine-mediated skin disease.
浸润性T细胞与角质形成细胞之间通过分泌TH1细胞因子白细胞介素(IL)-2和干扰素γ(INF-γ)、角质形成细胞生长因子转化生长因子α(TGF-α)以及细胞因子IL-6和IL-8进行相互作用,被认为是诱导银屑病患者皮肤病变的主要机制。据报道,用富马酸衍生物(FAEs)对银屑病进行全身治疗对银屑病有效,但作用方式仍不清楚。为了阐明这一现象,将银屑病患者以及健康志愿者的角质形成细胞与HUT 78 T细胞进行单培养和共培养,并添加或不添加FAEs;然后测定培养上清液中的细胞因子浓度。此外,还测定了表皮生长因子(EGF)激活的角质形成细胞以及植物血凝素(PHA)激活的HUT 78 T细胞中的mRNA表达。只有富马酸二甲酯(DMF)减少了银屑病共培养物中IL-6和TGF-α的分泌。然而,它对对照组受试者的共培养物或单培养物没有这种作用。DMF抑制银屑病角质形成细胞中EGF诱导的TGF-α mRNA诱导。DMF在所有培养物中均抑制INF-γ的分泌,但刺激IL-10的分泌。通过Northern印迹分析在HUT 78 T细胞中证实了这种从TH1细胞因子IFN-γ向TH2细胞因子IL-10的免疫调节。在用该药物治疗的患者中,嗜酸性粒细胞数量增加是已知的副作用,这表明这种免疫调节在体内具有临床相关性。这种免疫调节以及对银屑病细胞因子网络中细胞因子的抑制可能是DMF治疗增生性和TH1细胞因子介导的皮肤病产生有益效果的原因。