Seljeflot I, Arnesen H, Brude I R, Nenseter M S, Drevon C A, Hjermann I
Department of Medicine, Ullevål University Hospital, Oslo, Norway.
Eur J Clin Invest. 1998 Aug;28(8):629-35. doi: 10.1046/j.1365-2362.1998.00336.x.
Increased expression of cell adhesion molecules and increased procoagulant activity of the vascular endothelium have been postulated to characterize dysfunctional endothelium. The cellular effects of n-3 fatty acids (n-3 FAs) and antioxidants are still not clarified.
In a randomized, factorial two-by-two design study, we have investigated 41 male smokers with hyperlipidaemia before and after 6 weeks of supplementation with either n-3 FAs (4.8 g daily) or placebo with the addition of antioxidants (150 mg of vitamin C, 75 mg of vitamin E and 15 mg of beta-carotene daily) or placebo with regard to the effects on some endothelial cell markers: thrombomodulin (sTM), von Willebrand factor (vWF), tissue plasminogen activator antigen (tPAag) and soluble forms of the cell adhesion molecules E-selectin, P-selectin and vascular cell adhesion molecule 1 (VCAM-1).
In the n-3 FA group, significant reductions in the plasma levels of vWF (P = 0.034) and sTM (P < 0.001) were demonstrated compared with placebo, whereas increased levels were found for E-selectin (P = 0.001) and VCAM-1 (P = 0.010). In the antioxidant group, no differences in changes were noted for any of the variables.
The reduction in the levels of sTM and vWF with n-3 FA supplementation could indicate an improvement with regard to the haemostatic markers of endothelial dysfunction, whereas the simultaneous increase in the soluble forms of E-selectin and VCAM-1 may suggest an adverse effect on the inflammatory system. The antioxidants seem to be neutral in their effect on these endothelial cell markers in our study population of smokers. The interpretation of the soluble forms of these molecules are, however, still debatable.
细胞黏附分子表达增加以及血管内皮促凝血活性增强被认为是内皮功能障碍的特征。n-3脂肪酸(n-3 FAs)和抗氧化剂的细胞效应仍未明确。
在一项随机、析因二乘二设计研究中,我们调查了41名血脂异常的男性吸烟者,在补充n-3 FAs(每日4.8克)或安慰剂并添加抗氧化剂(每日150毫克维生素C、75毫克维生素E和15毫克β-胡萝卜素)或安慰剂6周前后,观察其对一些内皮细胞标志物的影响:血栓调节蛋白(sTM)、血管性血友病因子(vWF)、组织纤溶酶原激活物抗原(tPAag)以及细胞黏附分子E-选择素、P-选择素和血管细胞黏附分子1(VCAM-1)的可溶性形式。
与安慰剂组相比,n-3 FA组血浆vWF水平显著降低(P = 0.034),sTM水平显著降低(P < 0.001),而E-选择素(P = 0.001)和VCAM-1水平升高(P = 0.010)。抗氧化剂组中,任何变量的变化均无差异。
补充n-3 FA后sTM和vWF水平降低可能表明内皮功能障碍的止血标志物有所改善,而E-选择素和VCAM-1可溶性形式同时升高可能提示对炎症系统有不良影响。在我们的吸烟者研究人群中,抗氧化剂对这些内皮细胞标志物的作用似乎是中性的。然而,这些分子可溶性形式的解读仍存在争议。