Wang X D, Börjesson A, Sun Z W, Wallèn R, Deng X M, Zhang H Y, Hallberg E, Andersson R
Lund University, Sweden.
Eur J Clin Invest. 1998 Sep;28(9):778-85. doi: 10.1046/j.1365-2362.1998.00340.x.
Pancreatitis-associated pulmonary injury is still associated with substantial mortality, especially when seen as a part of the multiple organ dysfunction syndrome.
The present study aimed at evaluating alterations in type II pneumocytes and the potential relationship with the development of pulmonary injury after acute haemorrhagic pancreatitis induced by an intraductal infusion of 5% sodium taurodeoxycholate in the rat.
The results demonstrated that definite alterations in type II pneumocytes were noted 12 and 24 h after induction of pancreatitis, characterized by an increase in the number of vocalized lamellae, the exposed area of type II pneumocytes to alveolar airspace, cellular separation and apoptosis without alterations in cellular membrane integrity. Dysfunction of the pulmonary endothelial barrier was evidenced by an increase in pulmonary albumin flux and the leakage index as well as the migration of lanthanum probes from capillaries to interstitial tissues. The levels of tumour necrosis factor (TNF) in bronchoalveolar lavage fluid significantly increased during the initial phase (3 and 6 h) after pancreatitis. The phagocytic activity of the pulmonary custocyte system increased 3 and 12 h after induction of pancreatitis.
Thus, pulmonary endothelial barrier dysfunction, an activated custocyte system, and initial release of TNF seems to be involved in the pathogenesis of pancreatitis-associated type II pneumocyte compromise.
胰腺炎相关的肺损伤仍然与相当高的死亡率相关,尤其是当它被视为多器官功能障碍综合征的一部分时。
本研究旨在评估大鼠经导管注入5%牛磺脱氧胆酸钠诱导急性出血性胰腺炎后II型肺细胞的变化及其与肺损伤发生的潜在关系。
结果表明,胰腺炎诱导后12小时和24小时,II型肺细胞出现明显变化,其特征为板层小体数量增加、II型肺细胞向肺泡腔的暴露面积增加、细胞分离和凋亡,而细胞膜完整性无改变。肺内皮屏障功能障碍表现为肺白蛋白通量和渗漏指数增加,以及镧探针从毛细血管向间质组织的迁移。胰腺炎初始阶段(3小时和6小时)支气管肺泡灌洗液中肿瘤坏死因子(TNF)水平显著升高。胰腺炎诱导后3小时和12小时,肺巨噬细胞系统的吞噬活性增加。
因此,肺内皮屏障功能障碍、激活的巨噬细胞系统以及TNF的初始释放似乎参与了胰腺炎相关II型肺细胞损伤的发病机制。