Gannagé-Yared M H, Brax H, Asmar A, Tohmé A
Département d'Endocrinologie, Faculté de Médecine de l'Université Saint-Joseph, Beyrouth, Liban.
Presse Med. 1998;27(19):900-4.
To evaluate vitamin D status in two subgroups of the Lebanese aged population. To compare results with reference values observed in healthy young volunteers.
Fifty aged institutionalized patients (25 men and 25 women) and 51 aged ambulatory subjects (25 men and 26 women) underwent the following explorations during winter: serum 25-OH vitamin D, parathyroid hormone, corrected serum calcium, phosphorus, creatinine, and alkaline phosphatases and urinary calcium/creatinine. Serum 25-OH vitamin D and urinary calcium/creatinine were also measured in 34 healthy young volunteers.
Serum 25-OH vitamin D levels in 25 ambulatory subjects (49%) and 30 institutionalized patients (60%) were below 10 ng/ml. There was non significant difference in 25-OH vitamin D levels between the ambulatory and institutionalized aged populations, nor between aged women and aged men. Parathyroid hormone, alkaline phosphatases and urinary calcium/creatinine levels were higher in the institutionalized population than in the ambulatory population (p = 0.07; p = 0.0001; p = 0.0001 respectively). Aged women had higher parathyroid hormone and calcium/creatine levels than aged men (p = 0.005; p = 0.005 respectively). Finally, in the young population, 25-OH vitamin D was higher than in the aged institutionalized and ambulatory populations (p = 0.0001 and p = 0.0009 respectively). An inverse non-significant correlation (r = -0.16) was found between parathyroid hormone and 25-OH vitamin D.
Our results show that even in a sunny country like Lebanon, vitamin D deficiency is often observed. The degree of deficiency probably lies between that observed in Europe and the United States. It could be related to low vitamin D diet.
评估黎巴嫩老年人群两个亚组的维生素D状况。将结果与健康年轻志愿者的参考值进行比较。
50名老年住院患者(25名男性和25名女性)和51名老年门诊患者(25名男性和26名女性)在冬季接受了以下检查:血清25-羟基维生素D、甲状旁腺激素、校正血清钙、磷、肌酐、碱性磷酸酶以及尿钙/肌酐。还对34名健康年轻志愿者测定了血清25-羟基维生素D和尿钙/肌酐。
25名门诊患者(49%)和30名住院患者(60%)的血清25-羟基维生素D水平低于10 ng/ml。门诊和住院老年人群之间、老年女性和老年男性之间的25-羟基维生素D水平无显著差异。住院人群的甲状旁腺激素、碱性磷酸酶和尿钙/肌酐水平高于门诊人群(分别为p = 0.07;p = 0.0001;p = 0.0001)。老年女性的甲状旁腺激素和钙/肌酐水平高于老年男性(分别为p = 0.005;p = 0.005)。最后,年轻人群的25-羟基维生素D高于老年住院和门诊人群(分别为p = 0.0001和p = 0.0009)。甲状旁腺激素与25-羟基维生素D之间存在非显著的负相关(r = -0.16)。
我们的结果表明,即使在黎巴嫩这样阳光充足的国家,维生素D缺乏也很常见。缺乏程度可能介于欧洲和美国观察到的程度之间。这可能与低维生素D饮食有关。