Galmiche J P, Shi G, Simon B, Casset-Semanza F, Slama A
Department of Gastroenterology & Hepatology, University of Nantes, France.
Aliment Pharmacol Ther. 1998 Sep;12(9):909-17. doi: 10.1046/j.1365-2036.1998.00384.x.
To compare the effects of ranitidine 75 mg with those of either cimetidine 200 mg or placebo given on demand for relief of typical symptoms of gastro-oesophageal reflux disease during a 15-day period.
A total of 1336 patients (aged > or = 18 years) with heartburn episodes were recruited and randomly assigned to a ranitidine 75 mg, cimetidine 200 mg or placebo group. Depending on the occurrence or persistence of heartburn, treatment was administered as required up to three times daily, with at least 2 h between drug doses. Antacids were allowed as rescue medication if symptoms persisted for at least 2 h after the third medication on any given day. The primary end-point was defined as the proportion of patients with relief of at least 75% of heartburn episodes during the study period (i.e. relief occurring within 2 h after drug ingestion and lasting for at least 5 h).
Analysis was performed in an intention-to-treat population comprising 504 subjects in the ranitidine group, 515 in the cimetidine group and 270 in the placebo group. Primary end-point success rates were 41, 38 and 28%, respectively, for the three groups (P < 0.001 for ranitidine vs. placebo, P = 0.274 for ranitidine vs. cimetidine). Ranitidine 75 mg was significantly more effective than placebo in providing overall heartburn relief (P < 0.001). The differences between the ranitidine and cimetidine groups were not significant, except for a greater reduction in heartburn frequency in the ranitidine group at the end of the study period (P < 0.05). Drug dose was lower and less rescue medication was used in the ranitidine group than the placebo group. The three treatment groups did not differ in terms of tolerability.
On-demand ranitidine 75 mg or cimetidine 200 mg are safe and effective treatment for reflux-related symptoms.
比较雷尼替丁75毫克与西咪替丁200毫克或安慰剂按需给药15天期间缓解胃食管反流病典型症状的效果。
共招募1336例有烧心发作的患者(年龄≥18岁),随机分为雷尼替丁75毫克组、西咪替丁200毫克组或安慰剂组。根据烧心的发生或持续情况,按需给药,每日最多3次,两次给药间隔至少2小时。如果在任何一天第三次用药后症状持续至少2小时,可使用抗酸剂作为急救药物。主要终点定义为研究期间烧心发作缓解至少75%的患者比例(即药物摄入后2小时内缓解且持续至少5小时)。
在意向性治疗人群中进行分析,雷尼替丁组504例、西咪替丁组515例、安慰剂组270例。三组的主要终点成功率分别为41%、38%和28%(雷尼替丁与安慰剂相比,P<0.001;雷尼替丁与西咪替丁相比,P=0.274)。雷尼替丁75毫克在总体缓解烧心方面明显比安慰剂更有效(P<0.001)。雷尼替丁组和西咪替丁组之间的差异不显著,除了研究期末雷尼替丁组烧心频率降低更多(P<0.05)。雷尼替丁组的药物剂量低于安慰剂组,且使用的急救药物更少。三组在耐受性方面无差异。
按需服用雷尼替丁75毫克或西咪替丁200毫克是治疗反流相关症状的安全有效方法。