Casado J L, Perez-Elías M J, Martí-Belda P, Antela A, Suarez M, Ciancas E, Frutos B, Perez M D, Guerrero A
Infectious Diseases Unit, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, Spain.
J Acquir Immune Defic Syndr Hum Retrovirol. 1998 Oct 1;19(2):130-4. doi: 10.1097/00042560-199810010-00005.
The objective of this study was to evaluate the influence of protease inhibitor therapy on the rate of progression and survival of 17 AIDS patients with stable Cytomegalovirus retinitis, who were receiving anti-CMV therapy. CD4+ count, HIV load, and CMV antigenemia assay were determined at baseline, at the first month, and every 3 months thereafter. Median CD4+ count increased from 11 to 87 cells/mm3, and median HIV RNA level decreased from 4.96 to 3.28 log10 copies/ml, after 6 months on therapy. Although 9 patients (53%) relapsed in a median time of 97 days (range, 15-152 days), no further episodes were observed during a median follow-up of 17 months (range, 5-18 months). Thus, the probability of remaining free of relapse was twofold higher than that observed in matched patients who did not receive protease inhibitors. Median CD4+ count at the 3rd month was higher in those individuals who went on to progress (p = .03), and a positive result to a CMV antigenemia test was associated with progression of retinitis (relative hazard, 4.45; p = .04). Survival rate was 94% at 17 months (89% increase). Therefore, protease inhibitor therapy reduces retinitis progression and improves survival. However, the immunologic response may not provide initial sufficient protection to avoid, or even may play a role on, early CMV progression.
本研究的目的是评估蛋白酶抑制剂疗法对17例接受抗巨细胞病毒(CMV)治疗且患有稳定型CMV视网膜炎的艾滋病患者的疾病进展率和生存率的影响。在基线、第1个月以及此后每3个月测定CD4+细胞计数、HIV载量和CMV抗原血症检测。治疗6个月后,CD4+细胞计数中位数从11个/mm³增至87个/mm³,HIV RNA水平中位数从4.96 log₁₀拷贝/ml降至3.28 log₁₀拷贝/ml。尽管9例患者(53%)复发,中位复发时间为97天(范围15 - 152天),但在中位17个月(范围5 - 18个月)的随访期间未观察到进一步发作。因此,无复发的概率比未接受蛋白酶抑制剂的匹配患者高出两倍。继续进展的患者在第3个月时CD4+细胞计数中位数更高(p = 0.03),CMV抗原血症检测结果呈阳性与视网膜炎进展相关(相对风险,4.45;p = 0.04)。17个月时生存率为94%(增加了89%)。因此,蛋白酶抑制剂疗法可降低视网膜炎进展并提高生存率。然而,免疫反应可能无法提供足够的初始保护以避免早期CMV进展,甚至可能在其中起作用。