Olivares E, Malaisse W J
Laboratory of Experimental Medicine, Brussels Free University, B-1070 Brussels, Belgium.
Oncol Rep. 1998 Nov-Dec;5(6):1395-7. doi: 10.3892/or.5.6.1395.
Insulin-producing tumoral cells of the RINm5F line were cultured for 8 to 96 h in the absence or presence of 2-deoxy-D-glucose tetraacetate (0.01 mM to 1.0 mM) and/or á-difluoromethylornithine (also 0.01 mM to 1.0 mM). The ester of the glucose analog potentiated the inhibitory action of the ornithine decarboxylase inhibitor. For instance, when both agents were tested in combination at a concentration of 0.01 mM each, the generation of formazan from 3-[4,5-dimethylthiazol-2-yl]-2,5-diphenyl-tetrazolium was decreased, within 2 days, to 23.2+/- 6.1% of its paired control value, whilst neither the ester of 2-deoxy-D-glucose nor the ornithine analog exerted any significant effect upon cell growth when used separately at the same low concentration and over the same length of culture. These findings suggest that 2-deoxy-D-glucose tetraacetate could be used to sensitize tumoral cells to the cytostatic action of established chemotherapeutic agents in the treatment of neoplastic diseases.
将RINm5F系的胰岛素生成肿瘤细胞在不存在或存在2-脱氧-D-葡萄糖四乙酸酯(0.01 mM至1.0 mM)和/或α-二氟甲基鸟氨酸(同样为0.01 mM至1.0 mM)的情况下培养8至96小时。葡萄糖类似物的酯增强了鸟氨酸脱羧酶抑制剂的抑制作用。例如,当两种试剂以每种0.01 mM的浓度联合测试时,在2天内,3-[4,5-二甲基噻唑-2-基]-2,5-二苯基四氮唑产生的甲臜减少至其配对对照值的23.2±6.1%,而当以相同的低浓度单独使用并在相同的培养时间内,2-脱氧-D-葡萄糖的酯和鸟氨酸类似物对细胞生长均未产生任何显著影响。这些发现表明,2-脱氧-D-葡萄糖四乙酸酯可用于使肿瘤细胞对既定化疗药物的细胞生长抑制作用敏感,以治疗肿瘤疾病。