Grassi M P, Clerici F, Perin C, D'Arminio Monforte A, Vago L, Borella M, Boldorini R, Mangoni A
I Clinica Neurologica, Clinica di Malattie Infettive, Anatomia Patologica-Istituto di Scienze Biomediche, Milano, Italy.
Clin Infect Dis. 1998 Sep;27(3):504-8. doi: 10.1086/514682.
In patients with AIDS, cerebral infection due to cytomegalovirus (CMV) results in two distinct neuropathological patterns: microglial nodular encephalitis (MGNE) and ventriculoencephalitis (VE). In order to identify clinical features to facilitate the differential diagnosis of these two forms of CMV encephalopathy in living patients, we retrospectively reviewed the clinical records of 18 patients with MGNE or VE diagnosed at autopsy. We identified the following clinical features as distinguishing the two encephalopathies: (1) MGNE manifests earlier than VE; (2) the onset of MGNE is acute, whereas the onset of VE is insidious; (3) the onset of MGNE is marked by confusion and delirium, which do not occur in VE; (4) VE is frequently associated with radiculopathy, which is absent in MGNE; and (5) VE is associated with more marked alterations in cerebrospinal fluid (high protein levels and pleocytosis). The early neurological manifestations of MGNE should prompt a search for systemic CMV infection, which may lead to earlier treatment.
在艾滋病患者中,巨细胞病毒(CMV)引起的脑部感染会导致两种不同的神经病理学模式:小胶质细胞结节性脑炎(MGNE)和脑室脑炎(VE)。为了确定有助于对活体患者中这两种形式的CMV脑病进行鉴别诊断的临床特征,我们回顾性地分析了18例经尸检诊断为MGNE或VE患者的临床记录。我们确定了以下临床特征可区分这两种脑病:(1)MGNE比VE出现得更早;(2)MGNE起病急,而VE起病隐匿;(3)MGNE起病时以意识模糊和谵妄为特征,而VE则无;(4)VE常伴有神经根病,MGNE则无;(5)VE与脑脊液中更明显的改变相关(高蛋白水平和细胞增多)。MGNE的早期神经表现应促使医生寻找全身性CMV感染,这可能会带来更早的治疗。