Kiwic G, Slusarczyk K, Slusarczyk R
Oddziału Neurochirurgii Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego Nr 2 w Jastrzebiu-Zdroju.
Neurol Neurochir Pol. 1998 May-Jun;32(3):633-41.
The authors have presented the less known CSF alternative pathways. Besides the CSF absorption into blood vessels in arachnoidal villi alongside venous sinuses there is additional CSF outflow to the lymphatic vessels. For many years the neurophysiologists did not take into account and did not appreciate this route despite it had been in XIX-th century. In those times Schwalbe noticed that after Berlin blue injection into the cranial subarachnoid space of exsanguinated rabbits and dogs the markers uptake increased in the local cervical lymphatic nodes. The review contains a structural description as well as a physiological explanation of the alternative CSF outflow. The paper also shows the development of views or: this topic. The prelymphatic cerebral vessels described by Gasley-Smith and perineural lymphatic pathways around cranial and spinal nerves seem to be the most significant ones connecting the central nervous system and the lymphatic system. It has been proved during animal experiments, that 20-30% CSF flows through the alternative pathways. It is too early, to come to the final conclusions. But the present results concerning CSF outflow to the lymphatic system can confirm its influence on the CNS immunology, hydrocephalus and pseudotumour cerebri aetiology and olfactory sensation (the flow of the fluid might help to remove the odor-stimulating molecules).
作者介绍了鲜为人知的脑脊液替代途径。除了脑脊液通过蛛网膜绒毛中的血管吸收进入沿静脉窦的血液外,还有额外的脑脊液流出到淋巴管。尽管在19世纪就已发现,但多年来神经生理学家一直没有考虑到并重视这条途径。当时,施瓦尔贝注意到,在向放血的兔子和狗的颅蛛网膜下腔注射柏林蓝后,局部颈部淋巴结对标记物的摄取增加。这篇综述包含了对脑脊液替代流出途径的结构描述以及生理学解释。该论文还展示了关于这个主题的观点发展。加斯利 - 史密斯描述的脑前淋巴管以及围绕颅神经和脊神经的神经周围淋巴途径似乎是连接中枢神经系统和淋巴系统的最重要途径。动物实验已经证明,20% - 30%的脑脊液通过替代途径流动。现在得出最终结论还为时过早。但是目前关于脑脊液流向淋巴管的结果可以证实其对中枢神经系统免疫学、脑积水和假性脑瘤病因以及嗅觉(液体流动可能有助于去除气味刺激分子)的影响。