Faúndes A, Telles E, Cristofoletti M L, Faúndes D, Castro S, Hardy E
Departamento de Ginecologia e Obstetricia, Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Brazil.
Contraception. 1998 Aug;58(2):105-9. doi: 10.1016/s0010-7824(98)00064-x.
The most important complication attributed to the use of intrauterine device (IUD) is pelvic inflammatory disease (PID), often associated with Neisseria or Chlamydia infection. Consequently, the IUD should not be inserted in women at risk of infection or with symptoms of endocervicitis. To evaluate the effectiveness of such a policy, a systematic investigation of Chlamydia and Neisseria was carried out among 407 contraceptive acceptors. Twenty-seven cases were positive for Chlamydia and none were positive for Neisseria. There were no statistical differences in the proportion of women with and without Chlamydia who had vulvovaginal or cervical signs or symptoms, although twice as many women had pain at pelvic exam in the Chlamydia-infected group. In 29 women in whom infection was clinically suspected, two were found to be infected with Chlamydia. IUD were not inserted in women suspected of having infection, but 19 of 327 IUD acceptors were subsequently found to have a positive Chlamydia test result. Two women returned with symptoms of PID and 17 were asymptomatic, but all were treated. PID was not suspected in any other subject. These results reinforce the need for careful selection of IUD acceptors and for thorough counseling for symptoms of PID and the need for immediate consultation.
使用宫内节育器(IUD)最重要的并发症是盆腔炎(PID),通常与淋病奈瑟菌或衣原体感染有关。因此,不应在有感染风险或有宫颈炎症状的女性中插入IUD。为了评估这一政策的有效性,对407名接受避孕措施的女性进行了衣原体和淋病奈瑟菌的系统调查。27例衣原体检测呈阳性,淋病奈瑟菌检测均为阴性。有衣原体感染和无衣原体感染的女性在外阴阴道或宫颈体征或症状的比例上没有统计学差异,尽管衣原体感染组在盆腔检查时有疼痛的女性是另一组的两倍。在29名临床怀疑有感染的女性中,有两名被发现感染了衣原体。怀疑有感染的女性未插入IUD,但在327名接受IUD的女性中,有19名随后衣原体检测结果呈阳性。两名女性出现了PID症状后复诊,17名无症状,但均接受了治疗。其他受试者均未怀疑患有PID。这些结果强化了谨慎选择IUD使用者以及对PID症状进行全面咨询和立即就诊必要性的需求。