Avonts D, Sercu M, Heyerick P, Vandermeeren I, Piot P
J R Coll Gen Pract. 1989 Oct;39(327):418-20.
To study the frequency of genital infections in women consulting their family doctor for contraception, 248 women (median age 23 years) were examined for a range of genital microorganisms. The prevalence of clue cells, Candida albicans and Trichomonas vaginalis were 21.0%, 12.9% and 2.0%, respectively. Neisseria gonorrhoeae was isolated in only one case, whereas Chlamydia trachomatis was found in 6.3% of women. A specific clinical picture for an infection with C. trachomatis in women was not seen. Given the prevalence of over 5% for C. trachomatis and the absence of typical signs and symptoms in infected women, screening for this organism is recommended in women requesting an intrauterine contraceptive device, to prevent complications such as pelvic inflammatory disease and their sequelae.
为研究因避孕问题向家庭医生咨询的女性生殖器感染的频率,对248名女性(中位年龄23岁)进行了一系列生殖器微生物检查。线索细胞、白色念珠菌和阴道毛滴虫的患病率分别为21.0%、12.9%和2.0%。仅1例分离出淋病奈瑟菌,而6.3%的女性检测出沙眼衣原体。未观察到女性沙眼衣原体感染的特定临床表现。鉴于沙眼衣原体患病率超过5%,且感染女性无典型体征和症状,建议对要求放置宫内节育器的女性进行该病原体筛查,以预防盆腔炎等并发症及其后遗症。