Billin S L
Department, Royal Hospital for Neuro-disability, West Hill, Putney, London.
Br J Nurs. 1998;7(10):571-4, 576 passim. doi: 10.12968/bjon.1998.7.10.5680.
This article examines the challenge of implementing a safer handling policy in an environment which caters for the needs of people who have complex and profound disability. It explores how a moving and handling educational strategy has been developed and the effectiveness of the strategies employed. The impact of changing practice at ward level and the difficulties encountered will be discussed in light of the patients' complex needs. The effects of the strategy are outlined with regard to accident reporting and the impact of legislation regarding moving and handling in an environment where patients' needs have to be balanced with staff safety are considered.
本文探讨了在一个满足复杂和深度残疾人士需求的环境中实施更安全搬运政策所面临的挑战。它探讨了如何制定一项搬运教育策略以及所采用策略的有效性。将根据患者的复杂需求讨论病房层面实践变革的影响以及所遇到的困难。概述了该策略在事故报告方面的效果，并考虑了在必须平衡患者需求与工作人员安全的环境中有关搬运的立法影响。
