Gherman R B, Incerpi M H, Wing D A, Goodwin T M
Department of Obstetrics and Gynecology, Portsmouth Naval Hospital, Virginia 23708-2197, USA.
J Matern Fetal Med. 1998 Sep-Oct;7(5):227-9. doi: 10.1002/(SICI)1520-6661(199809/10)7:5<227::AID-MFM3>3.0.CO;2-I.
Ballantyne syndrome is a condition in which the gravid patient essentially "mirrors" the in utero state of the hydropic fetus. The exact pathophysiological mechanism, however, is unclear. At 25 weeks gestation, a 28-year-old G3P2 presented with acute onset lower extremity edema, hyperuricemia, polyhydramnios, generalized pruritus, hemodilutional anemia, and pre-term labor. The human chorionic gonadotrophin (hCG) level was markedly elevated, at 570,020 mIU/ml. Postpartum, she developed a pre-eclampsia-like syndrome with oliguria and pulmonary effusions. Associated placental findings included a 8 x 7 x 7 cm chorangioma. Underlying placental ischemia, reflected by a hyperproliferative trophoblast, increased hCG secretion, and increased placental resistance may account for the maternal findings of Ballantyne syndrome.
巴兰坦综合征是一种妊娠患者基本上“镜像”了水肿胎儿宫内状态的病症。然而,确切的病理生理机制尚不清楚。妊娠25周时,一名28岁、孕3产2的孕妇出现急性发作的下肢水肿、高尿酸血症、羊水过多、全身瘙痒、血液稀释性贫血和早产。人绒毛膜促性腺激素(hCG)水平显著升高,达570,020 mIU/ml。产后,她出现了类似先兆子痫的综合征,伴有少尿和胸腔积液。相关的胎盘检查结果包括一个8×7×7厘米的绒毛膜血管瘤。滋养层细胞过度增殖反映出的潜在胎盘缺血、hCG分泌增加以及胎盘阻力增加,可能是导致巴兰坦综合征母体表现的原因。