Silva-Vergara M L, Martinez R, Chadu A, Madeira M, Freitas-Silva G, Leite Maffei C M
Faculdade de Medicina do Triângulo Mineiro, Uberaba, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, SP, Brazil.
Med Mycol. 1998 Feb;36(1):37-42.
Paracoccidioides brasiliensis has rarely been isolated from its habitat in rural areas. In order to investigate the hypothesis that human infection with this fungus is linked to coffee plantations (Coffea arabica), material was collected monthly over a period of 1 year from farms in the town of Ibiá, State of Minas Gerais, Brazil. A total of 760 samples of soil, coffee leaves and fruits was cultured and inoculated into mice. A fungus isolated from the liver of a mouse inoculated with soil showed temperature-dependent dimorphism and in vitro mycelium and yeast phases characteristic of P. brasiliensis. Yeast cells of this fungus caused disseminated infection after intraperitoneal inoculation in Wistar rats from which the fungus was re-isolated. An antigen reacting with sera from patients with paracoccidioidomycosis was obtained from this P. brasiliensis strain; antigenic identity with strain 339 and with four other P. brasiliensis strains was detected by gel immunodiffusion. However, when the exo-antigen was submitted to SDS-PAGE, we observed low gp43 expression in this new strain, which we called Ibiá. The isolation of P. brasiliensis from the soil at a coffee plantation suggests that this is one of its habitats and supports the hypothesis of acquisition of paracoccidioidomycosis during agricultural activity in these areas.
巴西副球孢子菌很少从其在农村地区的栖息地分离得到。为了研究人类感染这种真菌与咖啡种植园(阿拉伯咖啡)有关这一假说,在巴西米纳斯吉拉斯州伊比亚镇的农场,于1年时间内每月收集材料。共培养了760份土壤、咖啡叶和果实样本,并接种到小鼠体内。从接种土壤的小鼠肝脏中分离出的一种真菌表现出温度依赖性二态性,具有巴西副球孢子菌体外菌丝体和酵母相特征。这种真菌的酵母细胞经腹腔接种到Wistar大鼠后引起播散性感染,且可从大鼠体内重新分离出该真菌。从该巴西副球孢子菌菌株中获得了一种与副球孢子菌病患者血清发生反应的抗原;通过凝胶免疫扩散检测到该菌株与339菌株及其他4株巴西副球孢子菌菌株具有抗原同一性。然而,当将外抗原进行SDS-PAGE分析时,我们观察到这个新菌株(我们称之为伊比亚菌株)中gp43表达较低。从咖啡种植园土壤中分离出巴西副球孢子菌表明这是其栖息地之一,并支持在这些地区农业活动期间获得副球孢子菌病这一假说。