Peçanha Paulo Mendes, Batista Ferreira Mayara Elisa, Massaroni Peçanha Maria Angélica, Schmidt Edilaine Brandão, Lamas de Araújo Mariceli, Zanotti Raphael Lubiana, Potratz Felipe Fonseca, Delboni Nunes Nilo Eduardo, Gonçalves Ferreira Carlos Urbano, Delmaestro Délio, Falqueto Aloísio
Infectious Diseases and Dermatology Units of the Hospital Universitário Cassiano Antônio Moraes, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, Brazil.
Am J Trop Med Hyg. 2017 Sep;97(3):836-844. doi: 10.4269/ajtmh.16-0790. Epub 2017 Jul 27.
Paracoccidioidomycosis (PCM) is an endemic disease in the southeast region of Brazil, which includes the state of Espírito Santo (ES). This historic case series analyses 546 patients treated in this state from 1978 to 2012. Patients aged from 7 to 83 years, 509 males and 37 females, yielding a ratio of 13.7:1. Most of the patients (81.4%) originated from rural areas in ES, 71.0% being farmers. A higher concentration of cases was observed in municipalities located along the western range of the state. Sixty patients (11.0%) had an acute/subacute form of the disease, 485 (88.9%) had a chronic form, and one had a subclinical form. The most affected organs included the lungs, oropharyngeal mucosa, lymph nodes, skin, and larynx. The diagnosis was confirmed by histopathology in 252 (46.2%) cases, direct examination in 168 (30.7%), both exams in 111 (20.3%) and serology in 15 (2.8%). Tuberculosis, acquired immune deficiency syndrome, leishmaniasis, and intestinal parasites were the most frequently associated infectious diseases. From 328 patients followed up, total regression of the lesions was observed in 17.4%, partial regression in 77.4%, and no regression in 17 (5.2%) cases. Regarding the number of cases in this series, ES emerges as an important endemic area for PCM in Brazil.
副球孢子菌病(PCM)是巴西东南部地区的一种地方病,该地区包括圣埃斯皮里图州(ES)。这个具有历史意义的病例系列分析了1978年至2012年在该州接受治疗的546例患者。患者年龄在7岁至83岁之间,男性509例,女性37例,男女比例为13.7:1。大多数患者(81.4%)来自ES州的农村地区,其中71.0%为农民。在该州西部山脉沿线的市观察到更高的病例集中程度。60例患者(11.0%)患有急性/亚急性形式的疾病,485例(88.9%)患有慢性形式,1例患有亚临床形式。受影响最严重的器官包括肺、口咽黏膜、淋巴结、皮肤和喉。252例(46.2%)病例通过组织病理学确诊,168例(30.7%)通过直接检查确诊,111例(20.3%)通过两种检查确诊,15例(2.8%)通过血清学确诊。结核病、获得性免疫缺陷综合征、利什曼病和肠道寄生虫是最常见的相关传染病。在328例接受随访的患者中,17.4%的患者病变完全消退,77.4%的患者部分消退,17例(5.2%)患者无消退。就该系列中的病例数量而言,ES州是巴西PCM的一个重要地方病流行区。