Valdés L, Alvarez D, San José E, Penela P, Valle J M, García-Pazos J M, Suárez J, Pose A
Pneumology Service, Hospital de Conxo, Complexo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela, Spain.
Arch Intern Med. 1998 Oct 12;158(18):2017-21. doi: 10.1001/archinte.158.18.2017.
To determine the age at which tuberculous pleural effusions occur, the radiological and biochemical characteristics of the effusions, the sensitivities of the various diagnostic tests, and the utility of combining clinical, radiological, and analytic data in diagnosis.
We studied the case histories of 254 patients in whom tuberculous pleural effusions were diagnosed with certainty between January 1, 1989, and June 30, 1997, in a Spanish university hospital in a region with a high incidence of tuberculosis.
The mean (+/-SD) age of the patients was 34.1+/-18.1 years, and 62.2% were younger than 35 years. The effusion was on the right side in 55.9% of patients, on the left side in 42.5% of patients, and on both sides in 1.6% of patients. In 81.5% of patients, less than two thirds of the hemithorax was affected. Associated pulmonary lesions were detected in 18.9% of patients, of whom 14.6% exhibited cavitation. In 93.3% of the effusions, more than 50% of leukocytes were lymphocytes, and almost all had the biologic characteristics of exudates (98.8% had high total protein contents, 94.9% had high cholesterol levels, and 82.3% had high lactate dehydrogenase levels). All but 1 effusion (99.6%) had an adenosine deaminase (ADA) concentration higher than 47 U/L, 96.8% (123/127) of the effusions had high ADA2 levels, and 89% (73/82) of the effusions had high interferon gamma levels. Adenosine deaminase 2 contributed 72.2%+/-12.5% (mean +/- SD) of total ADA activity. Total ADA activity was significantly correlated with ADA2 (r = 0.83) and with interferon gamma (r = 0.30) levels. Definitive diagnosis was based on the observation of caseous granulomas in pleural biopsy tissue samples in 79.8% of patients, on the results of biopsy cultures in 11.7% of patients, and on pleural effusion cultures in the remaining 8.5% of patients. Results of the tuberculin skin test were positive in only 66.5% of patients.
In these patients, lymphocyte-rich exudative pleural effusions occurred, on average, at a young age, with no preference for either the right or the left side; normally affected no more than two thirds of the hemithorax; and were generally unaccompanied by pulmonary infiltrates. High ADA concentration was a highly sensitive diagnostic sign and was caused by a rise in ADA2 concentration. The most sensitive criterion based on pleural biopsy was the observation of caseous granulomas, and culture of biopsy material further increased overall sensitivity. Negative skin test results were no guarantee of the effusion being nontuberculous. This, together with the low mean age of the patients and the low frequency of associated pulmonary lesions, suggests that tuberculous pleural effusion is a primary form of tuberculosis in this region.
确定结核性胸腔积液出现的年龄、积液的放射学和生化特征、各种诊断试验的敏感性,以及临床、放射学和分析数据在诊断中的联合应用价值。
我们研究了1989年1月1日至1997年6月30日期间在西班牙一所大学医院确诊为结核性胸腔积液的254例患者的病历,该地区结核病发病率较高。
患者的平均(±标准差)年龄为34.1±18.1岁,62.2%的患者年龄小于35岁。55.9%的患者积液位于右侧,42.5%的患者积液位于左侧,1.6%的患者双侧均有积液。81.5%的患者,不到三分之二的半侧胸腔受到影响。18.9%的患者检测到相关肺部病变,其中14.6%有空洞形成。93.3%的积液中,超过50%的白细胞为淋巴细胞,几乎所有积液都具有渗出液的生物学特征(98.8%总蛋白含量高,94.9%胆固醇水平高,82.3%乳酸脱氢酶水平高)。除1例积液外(99.6%),所有积液的腺苷脱氨酶(ADA)浓度均高于47 U/L,96.8%(123/127)的积液ADA2水平高,89%(73/82)的积液干扰素γ水平高。腺苷脱氨酶2占总ADA活性的72.2%±12.5%(平均±标准差)。总ADA活性与ADA2(r = 0.83)和干扰素γ(r = 0.30)水平显著相关。79.8%的患者根据胸膜活检组织样本中干酪样肉芽肿的观察确诊,11.7%的患者根据活检培养结果确诊,其余8.5%的患者根据胸腔积液培养结果确诊。结核菌素皮肤试验结果仅66.5%的患者为阳性。
在这些患者中,富含淋巴细胞的渗出性胸腔积液平均在年轻时出现,无左右侧偏好;通常不超过半侧胸腔的三分之二受到影响;且一般无肺部浸润。高ADA浓度是一个高度敏感的诊断指标,由ADA2浓度升高引起。基于胸膜活检的最敏感标准是观察干酪样肉芽肿,活检材料培养进一步提高了总体敏感性。皮肤试验结果阴性不能保证积液不是结核性的。这一点,连同患者的低平均年龄和相关肺部病变的低发生率,表明结核性胸腔积液是该地区结核病的一种主要形式。