Solov'eva M E, Leshchenko V V, Kudriavtsev A A, Akatov V S
Institute of Theoretical and Experimental Biophysics, Russian Academy of Sciences, Pushchino.
Tsitologiia. 1998;40(6):549-58.
Measurements of intracellular pH (pHi) were taken in the course of NS/O myeloma cell proliferation, growth arrest and death. Cell proliferation was shown to take place within a wide range of various pHi values (6.8-7.2), in which cell death could also occur. In dense cultures, after ceasing proliferation the apoptosis pathway of cell death was activated practically without pHi changes. Both proliferation and cell death stimulation were noticed in serum-free medium with apoptosis prevalence up to 72 h. Apoptotic death occurred at various intracellular pH values within the range from 6.5 to 7.2. The data obtained provide the ground to suppose that in contrast to normal cells, the pHi value in NS/O myeloma tumor cells was not a regulator of their proliferation and death. The decrease of cell growth and increase of cell death can take place with put pHi alteration.
在NS/O骨髓瘤细胞增殖、生长停滞和死亡过程中进行了细胞内pH值(pHi)的测量。结果表明,细胞增殖发生在各种不同的pHi值范围内(6.8 - 7.2),而细胞死亡也可能在此范围内发生。在密集培养中,停止增殖后,细胞死亡的凋亡途径实际上在pHi无变化的情况下被激活。在无血清培养基中观察到增殖和细胞死亡刺激,凋亡发生率高达72小时。凋亡死亡发生在6.5至7.2范围内的各种细胞内pH值。所获得的数据为以下推测提供了依据:与正常细胞相比,NS/O骨髓瘤肿瘤细胞中的pHi值不是其增殖和死亡的调节因子。细胞生长的减少和细胞死亡的增加可能在假定的pHi改变情况下发生。