Coughlin R T, White A C, Anderson C A, Carlone G M, Klein D L, Treanor J
Aquila Biopharmaceuticals Inc., Framingham, MA 01702-5404, USA.
Vaccine. 1998 Nov;16(18):1761-7. doi: 10.1016/s0264-410x(98)00139-x.
Unlike the elderly, healthy middle aged adults are at relatively low risk of acquiring serious pneumococcal disease. An explanation that has been proposed is that people in this age group have significant amounts of serum antibody (primarily IgG2) that react with any pneumococcal capsular polysaccharide serotypes. The level of antibody can be as high as several hundred micrograms per milliliter of blood for some serotypes. A significant component of this reactivity is directed toward the conserved C-polysaccharide depletion. Even after C-polysaccharide depletion, which is included as a routine part of the assay to determine antibody levels, resting antibody levels in a normal healthy adult population can vary widely. We have analyzed the reactivity of serum from 76 people to 16 pneumococcal capsular polysaccharide serotypes. The antibody reactivities to 13 of 16 serotypes are highly correlated with one another. Depletion of serum with C-polysaccharide and purified capsular polysaccharide inhibited antibody binding to type specific capsular polysaccharide. Cross-serotype inhibition of antibody binding was also observed. This indicates that there are materials contained within the pneumococcal polysaccharides that contribute to the cross-reactivity of serum antibodies in people that have not been vaccinated with the pneumococcal vaccine.
与老年人不同,健康的中年成年人患严重肺炎球菌疾病的风险相对较低。一种已被提出的解释是,这个年龄组的人有大量血清抗体(主要是IgG2),能与任何肺炎球菌荚膜多糖血清型发生反应。对于某些血清型,抗体水平可高达每毫升血液数百微克。这种反应性的一个重要组成部分是针对保守的C多糖消耗。即使在C多糖消耗后(这是测定抗体水平的常规检测部分),正常健康成年人群的静息抗体水平仍可能有很大差异。我们分析了76人的血清对16种肺炎球菌荚膜多糖血清型的反应性。对16种血清型中的13种血清型的抗体反应性彼此高度相关。用C多糖和纯化的荚膜多糖消耗血清可抑制抗体与型特异性荚膜多糖的结合。还观察到抗体结合的交叉血清型抑制。这表明肺炎球菌多糖中含有的物质导致了未接种肺炎球菌疫苗的人群血清抗体的交叉反应性。