Hagedorn M, Kleinhans F W, Artemov D, Pilatus U
Reproductive Physiology Program, National Zoological Park, Smithsonian Institution, Washington, District of Columbia 20008, USA.
Biol Reprod. 1998 Nov;59(5):1240-50. doi: 10.1095/biolreprod59.5.1240.
Fish embryos represent a class of multicompartmental biological systems that have not been successfully cryopreserved, primarily because of the lack of understanding of how water and cryoprotectants permeate the compartments. We are using the zebrafish embryo as a model to understand these kinetics. Zebrafish embryos have two major compartments, the blastoderm and the yolk, which is surrounded by the multinucleated yolk syncytial layer (YSL). We determined the water and cryoprotectant permeability in these compartments using two methods. First, we measured shrink/swell dynamics in optical volumetric experiments. Zebrafish embryos shrank over time and did not re-expand while immersed in dimethyl sulfoxide (DMSO) or propylene glycol. Second, we measured DMSO uptake with diffusion-weighted nuclear magnetic resonance spectroscopy. DMSO uptake was rapid during the first few minutes, then gradual thereafter. We used one- and two-compartment models to analyze the data and to determine the permeability parameters. We found that the two-compartment model provided a better fit to the data. On the basis of this model and in the presence of DMSO, the yolk and blastoderm had very similar water permeabilities (i.e., 0.01 and 0. 005 micron x min-1atm-1, respectively), but they had different DMSO permeabilities separated by three orders of magnitude (i.e., </= 5 x 10(-6) and 1.5 x 10(-3) cm/min, respectively). The low solute permeability of the yolk predicted that the yolk/YSL compartment should be more susceptible to cryodamage. To test this, the yolk, blastoderm, and YSL were examined at the ultrastructural level after vitrification. Only the YSL incurred significant damage after freezing and thawing (p </= 0.05).
鱼类胚胎是一类尚未成功冷冻保存的多隔室生物系统,主要原因是对水和冷冻保护剂如何渗透这些隔室缺乏了解。我们以斑马鱼胚胎为模型来理解这些动力学过程。斑马鱼胚胎有两个主要隔室,即胚盘和卵黄,卵黄被多核的卵黄合胞体层(YSL)包围。我们使用两种方法测定了这些隔室中水和冷冻保护剂的渗透性。首先,我们在光学体积实验中测量了收缩/膨胀动力学。斑马鱼胚胎在浸入二甲基亚砜(DMSO)或丙二醇后会随时间收缩且不再重新膨胀。其次,我们用扩散加权核磁共振波谱法测量了DMSO的摄取。DMSO在最初几分钟内摄取迅速,之后逐渐减慢。我们使用单隔室和双隔室模型来分析数据并确定渗透参数。我们发现双隔室模型与数据拟合得更好。基于该模型且在有DMSO存在的情况下,卵黄和胚盘具有非常相似的水渗透性(即分别为0.01和0.005微米×分钟-1×大气压-1),但它们的DMSO渗透性相差三个数量级(即分别≤5×10-6和1.5×10-3厘米/分钟)。卵黄的低溶质渗透性预示着卵黄/YSL隔室应该更容易受到冷冻损伤。为了验证这一点,在玻璃化后在超微结构水平检查了卵黄、胚盘和YSL。冷冻和解冻后只有YSL遭受了显著损伤(p≤0.05)。