Hervás J, Carrasco L, Gómez-Villamandos J C, de Lara F C, Sierra M A
Departamento de Anatomía y Anatomía Patológica Comparadas, Facultad de Veterinaria, Cordoba, Spain.
Zentralbl Veterinarmed B. 1998 Sep;45(7):401-5. doi: 10.1111/j.1439-0450.1998.tb00809.x.
Two 3-week-old Limousin x Retinta calves from extensive farms in the south of Spain died suddenly. Microscopic examination of the spleen and lymph nodes revealed an intense lymphoid proliferation; the germinal centres were prominent and were surrounded by areas of haemorrhage. Parasitic forms, similar to Koch's bodies, were observed in only a small number of lymphoid cells and macrophages. In the myocardium a severe myocarditis was found. Inflammatory cells were in close contact with damaged myocytes, sometimes surrounding fragments of cells. In some areas the vessels had intraluminal deposits of fibrin. The endothelial damage and thrombosis may have contributed to the damage observed in the myocytes, together with the cytotoxic mechanism associated with the presence of an intense inflammatory infiltrate. The active multiplication of parasites may be due to the age of the animals and their breed, since they are not an autochthonous breed and present low resistance to infection.
来自西班牙南部粗放式农场的两头3周龄利木赞牛与雷廷塔牛杂交犊牛突然死亡。对脾脏和淋巴结进行显微镜检查发现有强烈的淋巴样增生;生发中心突出,周围有出血区域。仅在少数淋巴细胞和巨噬细胞中观察到类似科赫氏体的寄生虫形态。在心肌中发现严重的心肌炎。炎症细胞与受损的心肌细胞紧密接触,有时围绕着细胞碎片。在一些区域,血管腔内有纤维蛋白沉积。内皮损伤和血栓形成可能导致了观察到的心肌细胞损伤,同时还有与强烈炎症浸润相关的细胞毒性机制。寄生虫的活跃增殖可能归因于动物的年龄及其品种,因为它们不是本地品种,对感染的抵抗力较低。