Andersson H, Ejlertsson G, Leden I
Bromölla Health Centre, Sweden.
Scand J Rehabil Med. 1998 Sep;30(3):185-91.
Data on smoking and pain symptoms from a random sample (n = 1806) of a general population were used to evaluate the association between chronic pain at various locations and smoking. In both genders current smoking was associated with reports of increased pain in low back, neck and with multiple locations. In a multiple logistic regression analysis current smoking was associated with an increase in widespread chronic musculoskeletal pain (OR 1.60, CI 1.04-2.46, in relation to non-smokers) and chronic low back pain (OR 1.58, CI 1.13-2.20, in relation to non-smokers). A dose-response relationship was found between the daily cigarette consumption and the prevalence of chronic low back pain. Smoking is associated not only with low back pain but also with chronic widespread musculoskeletal pain. No conclusive decrease in pain prevalence was found after quitting smoking. Further studies are necessary to elucidate an aetiologic relationship between smoking and chronic pain.
来自普通人群随机样本(n = 1806)的吸烟和疼痛症状数据用于评估不同部位慢性疼痛与吸烟之间的关联。在男性和女性中,当前吸烟都与下背部、颈部以及多个部位疼痛增加的报告相关。在多元逻辑回归分析中,当前吸烟与广泛慢性肌肉骨骼疼痛增加相关(与不吸烟者相比,比值比为1.60,置信区间为1.04 - 2.46)以及慢性下背部疼痛相关(与不吸烟者相比,比值比为1.58,置信区间为1.13 - 2.20)。发现每日吸烟量与慢性下背部疼痛患病率之间存在剂量反应关系。吸烟不仅与下背部疼痛有关,还与慢性广泛性肌肉骨骼疼痛有关。戒烟后未发现疼痛患病率有确凿下降。需要进一步研究以阐明吸烟与慢性疼痛之间的病因关系。