Hattenbach L O
Klinik für Augenheilkunde, Klinikum, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt/Main.
Ophthalmologe. 1998 Aug;95(8):568-75. doi: 10.1007/s003470050318.
In the management of acute major vessel occlusion, the use of fibrinolytic agents such as recombinant tissue plasminogen activator (rt-PA), urokinase or streptokinase is widely accepted. Today, the spectrum of indications for thrombolytic drugs comprises acute myocardial infarction, lung embolism, ischaemic stroke, deep vein thrombosis and acute arterial occlusions of the lower limbs. In view of the histopathological and clinical features of retinal vessel occlusion, fibrinolysis aimed at early restoration of blood flow appears to be a promising therapeutic approach. Basically, it is of some concern that the systemic administration of fibrinolytic agents is associated with a haemorrhagic risk. Since this includes cerebral haemorrhage or gastrointestinal bleeding, the choice of an appropriate intravenous thrombolytic therapy in a non-life threatening situation such as central retinal artery occlusion (CRAO) or central retinal vein occlusion (CRVO) should be based on minimising the risk of adverse events. Furthermore, the fibrinolytic treatment of choice should be able to produce rapid and complete restoration of retinal capillary and arterial or venous blood flow and maintain patency long enough for retinal salvage to take place. In this article, we review several studies of fibrinolytic therapy in patients with retinal vessel occlusion to determine whether this treatment is likely to improve major clinical outcomes. Moreover, we review the large scale trials of fibrinolysis in myocardial infarction and acute ischaemic stroke to evaluate safety and efficacy of various thrombolytic regimens. Furthermore, we report on our results of fibrinolytic therapy with low dose rt-PA in patients with retinal artery occlusion and ischaemic central retinal vein occlusion. In light of the fact that the occurrence of bleeding complications constitutes a dose dependent problem, we conclude that the use of low dose regimens should be the ideal approach to fibrinolysis in retinal vessel occlusion. Although the results of our pilot studies must be interpreted with caution, we believe that the administration of low-dose rt-PA (50 mg) in a frontloaded manner (= simultaneous administration of rt-PA and intravenous heparin) constitutes a reasonable treatment option in patients with central retinal artery occlusion (CRAO) or ischaemic retinal vein occlusion (RVO), recent onset of symptoms (CRAO < or = 12 h, RVO < or = 11 d) and severe visual loss (< or = 20/50). Because of these limitations and the numerous contraindications of fibrinolytic therapy, only a limited number of patients will be suitable for this treatment. In view of the poor visual and ocular prognosis in severe retinal vessel occlusion, controlled clinical trials are needed to determine the benefit of thrombolysis in the management of this disease.
在急性大血管闭塞的治疗中,使用重组组织型纤溶酶原激活剂(rt-PA)、尿激酶或链激酶等纤溶药物已被广泛接受。如今,溶栓药物的适应证范围包括急性心肌梗死、肺栓塞、缺血性中风、深静脉血栓形成和下肢急性动脉闭塞。鉴于视网膜血管闭塞的组织病理学和临床特征,旨在早期恢复血流的纤溶似乎是一种有前景的治疗方法。基本上,人们担心纤溶药物的全身给药会带来出血风险。由于这包括脑出血或胃肠道出血,在诸如视网膜中央动脉阻塞(CRAO)或视网膜中央静脉阻塞(CRVO)等非危及生命的情况下选择合适的静脉溶栓治疗应基于将不良事件风险降至最低。此外,选择的纤溶治疗应能够迅速并完全恢复视网膜毛细血管以及动脉或静脉血流,并保持通畅足够长的时间以实现视网膜挽救。在本文中,我们回顾了几项关于视网膜血管阻塞患者纤溶治疗的研究,以确定这种治疗是否可能改善主要临床结局。此外,我们回顾了心肌梗死和急性缺血性中风的大规模纤溶试验,以评估各种溶栓方案的安全性和有效性。此外,我们报告了低剂量rt-PA对视网膜动脉阻塞和缺血性视网膜中央静脉阻塞患者的纤溶治疗结果。鉴于出血并发症的发生是一个剂量依赖性问题,我们得出结论,使用低剂量方案应是视网膜血管阻塞纤溶的理想方法。尽管我们的初步研究结果必须谨慎解读,但我们认为,对于视网膜中央动脉阻塞(CRAO)或缺血性视网膜静脉阻塞(RVO)、症状近期出现(CRAO≤12小时,RVO≤11天)且视力严重丧失(≤20/50)的患者,以负荷剂量方式(即同时给予rt-PA和静脉肝素)给予低剂量rt-PA(50毫克)是一种合理的治疗选择。由于这些局限性以及纤溶治疗的众多禁忌证,只有少数患者适合这种治疗。鉴于严重视网膜血管阻塞的视力和眼部预后较差,需要进行对照临床试验来确定溶栓在该疾病治疗中的益处。